Je peux lire un panneau d'orientation dans un bâtiment municipal et reformuler l'information avec 'c'est... qui' ou 'c'est... que'.

Situation

Vous visitez un bâtiment municipal (mairie, bibliothèque, piscine) et vous devez comprendre les indications sur les panneaux pour vous orienter. Ensuite, vous reformulez ces informations pour les expliquer à quelqu'un d'autre.

Dialogue

Agent municipal :
Bonjour ! Vous cherchez quelque chose ? Le guichet d'accueil est par ici, c'est ici qu'on s'inscrit pour les cours de français.
Apprenant :
Ah, merci ! Donc c'est ici qu'on s'inscrit pour les cours ?
Agent municipal :
Exactement ! Et si vous voulez la bibliothèque, c'est là-bas qu'elle se trouve, après l'accueil.

Vocabulaire

  • mairieJe vais à la mairie pour demander mon extrait d'acte de naissance.
  • bibliothèqueLa bibliothèque municipale est ouverte du lundi au samedi.
  • piscineLa piscine municipale propose des cours de natation pour adultes.
  • accueilL'accueil est ouvert de 8h30 à 12h30 le matin.
  • guichetAu guichet, on peut payer ses factures ou s'inscrire aux activités.
  • horairesLes horaires de la bibliothèque sont affichés à l'entrée.

Grammaire

Mise en relief avec 'c'est... qui' ou 'c'est... que'

Pour mettre en valeur un élément de la phrase, on utilise 'c'est' + élément + 'qui' (si c'est le sujet) ou 'c'est' + élément + 'que' (si c'est un complément de lieu, temps, etc.).

  • C'est ici qu'on s'inscrit pour les cours de français.
  • C'est la bibliothèque qu'elle cherche.
  • C'est à 14h que la piscine ouvre l'après-midi.

Prononciation

Accent d'insistance sur l'élément mis en relief

c'est ici qu'on s'inscrit / c'est ici qu'on s'inscritc'est la bibliothèque qu'elle veut / c'est la bibliothèque qu'elle veut

Exercices

  1. Lisez ce panneau : 'C'est au guichet 3 qu'on paie ses factures'. Que signifie cette phrase ?

  2. Vous voyez ce panneau : 'C'est de 16h à 19h que la piscine est ouverte le mercredi'. Que faites-vous ?

Mission — vie en France

Vous êtes dans un bâtiment municipal. Lisez les panneaux d'orientation et reformulez les informations avec 'c'est... Qui' ou 'c'est... Que' pour les expliquer à un ami. Par exemple : 'C'est là-bas qu'il y a l'accueil.'