Je peux utiliser 'en' pour indiquer une durée de réalisation (ex. : 'La plaie guérit en dix jours').

Situation

Vous avez amené votre chat chez le vétérinaire. Il a une petite plaie à la patte. Le vétérinaire vous donne des conseils.

Vétérinaire :

Votre chat a une petite coupure à la patte. Il faut nettoyer la plaie trois fois par jour. La plaie doit guérir en dix jours si vous suivez bien les soins.

Vous :

D’accord ! Et faut-il aussi faire un rappel du vaccin ?

Vétérinaire :

Oui, le rappel du vaccin est obligatoire. Vous devez revenir dans deux semaines pour faire le rappel.

Vocabulaire

• vétérinaire— Le vétérinaire examine le chat.
• consultation— J’ai une consultation chez le vétérinaire à 15 heures.
• traitement— Le vétérinaire prescrit un traitement pour la patte.
• vaccin— Le chat a besoin d’un vaccin.
• rappel— Le vétérinaire parle d’un rappel dans deux mois.
• patte— Le chat a mal à une patte.
• griffe— Le chat a des griffes pointues.

Grammaire

Utiliser 'en' pour indiquer la durée de réalisation d’une action

'En' + durée = le temps nécessaire pour faire quelque chose ou pour que quelque chose se réalise. Exemple : 'Ce gâteau cuit en 30 minutes.' (Il faut 30 minutes pour le cuire.) Contrairement à 'dans' (échéance) ou 'pour' (durée prévue).

• La plaie guérit en dix jours.
• Il finit son travail en deux heures.
• Elle écrit la lettre en une heure.

Prononciation

La nasale [ɑ̃] dans 'en' et 'dans' / Distinguer 'en' et 'donne'