Je peux comprendre les explications du vétérinaire sur un traitement et noter les échéances et durées avec 'dans', 'en' et 'pour'.

Situation

Vous allez chez le vétérinaire avec votre animal de compagnie. Le vétérinaire vous explique le traitement à suivre et les dates importantes à retenir.

Vétérinaire :

Bonjour ! Votre chat a besoin d’un rappel de vaccin. Il faut revenir dans deux semaines pour le prochain vaccin. Le traitement pour la patte cassée dure en moyenne six semaines. Pour la douleur, vous donnez ce médicament trois fois par jour pendant dix jours. Avez-vous des questions ?

Vous :

Non, merci. Je note tout. Dans deux semaines, je reviens pour le vaccin. Le traitement dure six semaines et le médicament est pour dix jours. C’est bien ça ?

Vocabulaire

• vétérinaire— Le vétérinaire examine mon chien.
• consultation— J’ai une consultation demain matin.
• traitement— Le traitement dure trois semaines.
• vaccin— Le chat a besoin d’un vaccin.
• rappel— C’est un rappel du vaccin.
• patte— Le chien a mal à une patte.
• griffe— Le chat nettoie ses griffes.

Grammaire

Les indicateurs de temps : 'dans', 'en' et 'pour'

'Dans' indique une échéance future (moment où l'action aura lieu). 'En' indique la durée nécessaire pour réaliser une action. 'Pour' indique la durée prévue pour une action ou un objet.

• Je reviens dans deux semaines. (échéance)
• Le traitement dure en moyenne six semaines. (durée de réalisation)
• Ce médicament est pour dix jours. (durée prévue)

Prononciation

La nasale [ɑ̃] dans 'dans' et 'en'