Je peux expliquer les symptômes de mon animal à un vétérinaire et reformuler les consignes qu'il me donne.

Situation

Vous êtes au cabinet vétérinaire avec votre chien. Le vétérinaire examine l'animal et vous donne des conseils pour les prochains jours.

Vétérinaire :

Bonjour ! Qu'est-ce qui ne va pas avec votre chien aujourd'hui ?

Vous :

Bonjour docteur. Depuis hier, il ne mange pas et il boite de la patte arrière.

Vétérinaire :

Je vais l'examiner. Il a peut-être une griffe cassée ou une entorse. Je vais lui faire une radio dans une semaine pour vérifier. En attendant, donnez-lui cet anti-inflammatoire deux fois par jour pendant trois jours. Pour la nourriture, proposez-lui des plats légers comme du poulet cuit.

Vous :

D'accord, je comprends. Je lui donne les cachets deux fois par jour pendant trois jours, et je lui donne du poulet cuit. Dans une semaine, je reviens pour la radio ?

Vétérinaire :

Exactement ! Si son état empire avant, appelez-moi immédiatement.

Vocabulaire

• vétérinaire— Le vétérinaire examine le chien.
• consultation— J'ai une consultation chez le vétérinaire à 15h.
• traitement— Le traitement dure trois jours.
• vaccin— Le chien a besoin d'un vaccin contre la rage.
• rappel— Le rappel du vaccin est dans un an.
• patte— Le chien se lèche la patte.
• griffe— Le chat a une griffe cassée.

Grammaire

Les indicateurs de temps : dans, en, pour

Ces mots indiquent une durée ou une échéance. 'Dans' s'utilise pour une échéance future (ex. : revenir dans une semaine). 'En' indique le temps nécessaire pour faire quelque chose (ex. : faire une radio en 10 minutes). 'Pour' exprime une durée prévue (ex. : prendre des cachets pour trois jours).

• Revenir dans une semaine.
• Faire une radio en 10 minutes.
• Prendre des cachets pour trois jours.

Prononciation

La nasale [ɑ̃] dans 'dans' / 'en' et la distinction avec 'donne'