Je peux reformuler ce que dit un collègue ou un supérieur en utilisant le discours rapporté.

Situation

Vous êtes dans un open space. Votre collègue, sophie, vous parle de votre supérieur hiérarchique, m. Lambert. Vous voulez répéter ses paroles à un autre collègue.

Dialogue

Sophie :
M. Lambert m’a dit : 'Sophie, ton rapport est très bien rédigé. Peux-tu le présenter demain à la réunion ?'
Vous :
Ah bon ? Il a dit que mon rapport était très bien rédigé et que je devais le présenter demain à la réunion ?

Vocabulaire

  • un rapportJ’ai fini mon rapport sur les ventes du mois.
  • rédigerIl faut rédiger un compte-rendu après la réunion.
  • présenterElle va présenter le projet à la direction.
  • une réunionLa réunion commence à 10 heures.

Grammaire

Discours rapporté : introduction (verbes de parole + que)

Pour répéter les paroles de quelqu’un, on utilise un verbe de parole (dire, expliquer, répondre…) suivi de 'que' et du reste de la phrase. Le temps des verbes peut changer : présent → imparfait, futur → conditionnel.

  • Il a dit qu’il viendrait demain.
  • Elle a répondu qu’elle avait fini le travail.
  • Il m’a expliqué que la réunion était reportée.

Prononciation

Distinction 'é' / 'è' dans les mots professionnels

présenté / présentaisréunion / réunionsdire / dira

Exercices

  1. Votre collègue vous dit : 'J’ai terminé mon travail.' Comment répétez-vous ses paroles à un autre collègue ?

  2. Votre supérieur dit : 'Vous pouvez partir tôt aujourd’hui.' Comment le répétez-vous ?

Mission — vie en France

Écoutez votre collègue et reformulez ses paroles en utilisant le discours rapporté. Par exemple, si elle dit 'Je vais finir le rapport ce soir', vous dites : 'Elle a dit qu’elle finirait le rapport ce soir.' Testez avec 3 phrases différentes.