comprendre et utiliser la voix passive pour décrire une information médiatique
Situation
Vous écoutez un reportage radio sur un événement local. Vous voulez savoir qui a fait quoi, mais la personne parle de manière passive.
Dialogue
- Journaliste :
- Hier, une nouvelle loi a été votée par le Parlement. Une manifestation a été organisée par les syndicats. Trois personnes ont été blessées dans l’accident.
- Apprenant :
- Attendez, qui a voté la loi ? Qui a organisé la manifestation ? Qui a blessé ces personnes ?
- Journaliste :
- La loi a été votée par le Parlement. La manifestation a été organisée par les syndicats. Les trois personnes ont été blessées dans l’accident, mais on ne sait pas encore par qui.
Vocabulaire
- journaliste— Le journaliste écrit un article.
- manifestation— Les syndicats organisent une manifestation.
- Parlement— Le Parlement vote une nouvelle loi.
- syndicat— Les syndicats défendent les droits des travailleurs.
Grammaire
voix passive (présent)
La voix passive sert à mettre l’accent sur l’action ou ce qui arrive, plutôt que sur la personne qui fait l’action. On utilise l’auxiliaire 'être' + participe passé. Le sujet de la phrase active devient le complément d’agent (introduit par 'par' ou 'de').
- Le Parlement vote une loi. → Une loi est votée par le Parlement.
- Les syndicats organisent une manifestation. → Une manifestation est organisée par les syndicats.
- La police arrête un voleur. → Un voleur est arrêté par la police.
Prononciation
débit journalistique et liaison
Exercices
Complétez la phrase avec la forme passive : 'Le maire a annoncé la nouvelle. → La nouvelle ... par le maire.'
Quelle phrase est à la voix passive ?
Mission — vie en France
Écoutez un reportage radio sur un événement local. Notez 3 phrases à la voix passive que vous entendez. Puis, reformulez ces phrases à la voix active en utilisant 'par'.