Je peux identifier les médias français, comprendre une information simple à la radio ou en ligne, et utiliser la voix passive pour parler des actualités.

Situation

Vous êtes dans un centre d'accueil. Vous écoutez la radio ce matin. Dans l'émission, le présentateur annonce une information importante. Vous voulez la comprendre et en parler à un ami.

Dialogue

Présentateur radio :
Bonjour à toutes et à tous. Voici les titres de l'actualité ce matin. Une manifestation est prévue aujourd'hui dans le centre-ville contre la hausse des prix de l'essence. Les organisateurs ont appelé à se rassembler à 14 heures devant la mairie. Les autorités locales ont confirmé la présence de forces de police sur place pour assurer la sécurité. Une pétition est en ligne pour soutenir cette action. Vous pouvez la signer dès maintenant. Le trafic des bus sera perturbé cet après-midi dans ce secteur. Plus d'informations sur notre site internet.
Vous (à voix basse) :
Ah, une manifestation contre l'essence... Ils veulent manifester devant la mairie ? Et la police sera là ?

Vocabulaire

  • manifestationIl y a une manifestation aujourd'hui dans la rue.
  • hausseLa hausse des prix est trop forte.
  • pétitionJ'ai signé une pétition pour le climat.
  • perturberLe trafic est perturbé à cause de la grève.

Grammaire

La voix passive (introduction)

En français, la voix passive permet de mettre l'accent sur l'action et non sur celui qui fait l'action. On utilise souvent 'être' + participe passé. Par exemple, 'La police protège les manifestants' devient 'Les manifestants sont protégés par la police'.

  • Une pétition est signée par les citoyens.
  • Les prix sont augmentés par le gouvernement.
  • Les bus sont perturbés par la manifestation.

Prononciation

Débit journalistique

manifestation / pétitionhausse / perturbéautorités / sécurité

Exercices

  1. Qu'est-ce qui est annoncé dans le bulletin d'information ?

  2. Comment dit-on cette phrase à la voix passive ? 'Le gouvernement augmente les prix.'

Mission — vie en France

Écoutez les informations à la radio ou sur un site d'actualité français (comme France Info). Notez une information importante que vous avez comprise. Puis, reformulez cette information à la voix passive. Par exemple : 'Les autorités ont annoncé une grève' devient 'Une grève a été annoncée par les autorités'. Partagez votre phrase avec un camarade ou votre formateur.