Je peux comprendre un bulletin d'information simple et repérer les structures passives fréquentes dans les médias.

Situation

Vous écoutez le journal radio de 8h sur une fréquence locale. Le présentateur annonce : 'Le marché a été fermé ce matin après une intoxication alimentaire. Trois personnes ont été hospitalisées.' Vous voulez vérifier ces informations.

Présentateur radio :

Bonjour à toutes et à tous. Voici les titres de ce matin. Le marché central a été fermé ce matin après une intoxication alimentaire. Trois personnes ont été hospitalisées. Les autorités sanitaires sont en train d'enquêter. Les causes ne sont pas encore connues.

Vous :

Ah, le marché est fermé à cause d'une intoxication ? Mais c'est grave ?

Présentateur radio :

Oui, trois personnes ont été hospitalisées. Les pompiers ont été alertés vers 7h30. Une enquête est ouverte pour déterminer les causes exactes.

Vocabulaire

• le marché— Le marché est ouvert tous les matins sauf le lundi.
• l'intoxication alimentaire— Après une intoxication alimentaire, il faut boire beaucoup d'eau.
• hospitaliser— Le médecin a décidé d'hospitaliser le patient.
• les autorités sanitaires— Les autorités sanitaires ont fermé le restaurant.

Grammaire

La voix passive (présent)

En français, la voix passive permet de mettre l'accent sur l'action plutôt que sur la personne qui fait l'action. La structure est : [sujet] + être (conjugué) + participe passé du verbe. Le complément d'agent (celui qui fait l'action) est souvent omis.

• Le marché est fermé. (par les autorités)
• Trois personnes sont hospitalisées.
• L'enquête est ouverte par la police.

Prononciation

Le débit journalistique : phrases courtes et accentuation sur les mots importants.