Je peux rapporter au discours indirect les propos d'une personne au présent.
Situation
Vous travaillez dans un centre d'accueil pour migrants. Une collègue vous raconte une conversation qu'elle a eue avec un autre résident. Vous devez reformuler ses propos à un nouveau collègue.
Dialogue
- Collègue A :
- Il me dit : 'Je veux apprendre le français pour trouver un travail.'
- Collègue B :
- Mais il dit aussi : 'Je n'ai pas le temps de suivre des cours.'
Vocabulaire
- discours— Il répète souvent ses discours.
- propos— Ses propos sont toujours clairs.
- rapporté— Il a rapporté les propos de son ami.
- indirect— Le discours indirect est une forme de communication.
Grammaire
Le discours indirect au présent
Pour rapporter les propos de quelqu'un au présent, on utilise une phrase principale au présent + 'que' + une proposition subordonnée au présent. On change les pronoms et les temps des verbes si nécessaire.
- Il dit : 'Je veux partir.' → Il dit qu'il veut partir.
- Elle dit : 'Je travaille ici.' → Elle dit qu'elle travaille ici.
- Ils disent : 'Nous avons besoin d'aide.' → Ils disent qu'ils ont besoin d'aide.
Prononciation
La liaison avec 'que'
Exercices
Choisissez la bonne reformulation : 'Il dit : Je cherche un logement.'
Choisissez la bonne reformulation : 'Elle dit : Je ne comprends pas bien.'
Mission — vie en France
Rédigez 3 phrases au discours indirect avec les propos suivants : 'Je veux m'inscrire à une formation.' / 'Je n'ai pas assez d'argent.' / 'Je cherche un travail près de chez moi.' Utilisez 'Il/Elle dit que...'.