Je peux rapporter les propos d'une personne en changeant correctement les pronoms et les temps.

Situation

Vous êtes à l’école de français. Votre camarade vous raconte une conversation qu’il a eue avec sa voisine. Vous devez reformuler ses propos pour les transmettre à un autre ami.

Camarade :

— Ma voisine m’a dit : « Tu peux m’aider à porter mes courses, s’il te plaît ? »

Vous :

— Elle t’a dit que tu pouvais l’aider à porter ses courses ?

Camarade :

— Oui, exactement ! Et je lui ai répondu : « Je suis désolé, je n’ai pas le temps aujourd’hui. »

Vous :

— Tu lui as répondu que tu étais désolé et que tu n’avais pas le temps aujourd’hui.

Vocabulaire

• se tromper— Je me suis trompé de chemin.
• la voisine— Ma voisine est très gentille.
• les courses— Je vais faire les courses au supermarché.

Grammaire

Changement des pronoms et des temps dans le discours indirect

Quand on rapporte les paroles de quelqu’un, il faut parfois changer les pronoms (je → il/elle, tu → il/elle/vous, etc.) et les temps des verbes pour que la phrase reste logique. Par exemple, si la personne parle au présent, on utilise souvent l’imparfait dans le discours indirect.

• Direct : « Je veux partir. » → Indirect : Il a dit qu’il voulait partir.
• Direct : « Tu as fini ? » → Indirect : Elle m’a demandé si j’avais fini.
• Direct : « Nous allons au marché. » → Indirect : Ils ont dit qu’ils allaient au marché.

Prononciation

Prononciation des pronoms sujets et des terminaisons verbales