Je peux repérer les informations essentielles et certains détails dans un document audio authentique sur la vie quotidienne en France.
Situation
Vous écoutez un message vocal laissé sur votre répondeur pour organiser un rendez-vous avec un voisin ou une administration locale.
Dialogue
- Locuteur 1 :
- Bonjour, ici le bureau de la mairie de votre quartier. Nous vous appelons pour confirmer votre rendez-vous de demain à 14h30 avec Madame Lefèvre, pour votre demande de logement social. Le rendez-vous aura lieu au 12 rue des Écoles, 3ème étage, bureau 304. N’oubliez pas d’apporter une pièce d’identité et les justificatifs de revenus. Si vous ne pouvez pas venir, merci de nous prévenir avant demain 10h au 01 45 67 89 01. Merci de votre attention.
- Locuteur 2 :
- Allô ? Bonjour, c’est votre voisin du 2ème. Je vous appelle parce que j’ai trouvé votre chat dans l’escalier. Il a l’air blessé à la patte. Pouvez-vous venir le chercher rapidement ? Je suis chez moi, porte 2B. Merci !
Vocabulaire
- logement social— Le logement social est moins cher que les autres.
- justificatif— Pour le rendez-vous, apportez un justificatif de revenus.
- bureau— Le rendez-vous est au bureau 304.
- étage— L’appartement est au 3ème étage sans ascenseur.
- pièce d’identité— N’oubliez pas votre pièce d’identité.
Grammaire
Les verbes pronominaux au présent
Les verbes pronominaux se construisent avec un pronom réfléchi (me, te, se, nous, vous) qui s’accorde avec le sujet. Ils expriment souvent une action que le sujet fait sur lui-même ou une relation entre personnes.
- Je me présente à la mairie.
- Tu te souviens de l’heure du rendez-vous ?
- Il se dépêche pour arriver à l’heure.
- Nous nous retrouvons devant la poste.
- Vous vous occupez des papiers ?
- Ils se téléphonent souvent.
Prononciation
Distinction entre [e] (é) et [ɛ] (è) dans les mots courants
Exercices
Quel est le numéro de téléphone à appeler pour annuler le rendez-vous avec la mairie ?
Que devez-vous apporter au rendez-vous avec Madame Lefèvre ?
Mission — vie en France
Écoutez à nouveau les deux messages. Pour chaque document, notez sur une feuille : 1) le lieu du rendez-vous ou la situation, 2) l’heure ou la raison de l’appel, 3) ce qu’il faut faire ou apporter. Comparez ensuite avec un partenaire.