Je peux reformuler avec mes mots ce que j'ai compris dans un dialogue court.

Situation

Vous êtes dans un centre de formation pour adultes migrants. Un formateur présente une situation courante à l'oral. Vous écoutez deux fois l'audio. Ensuite, vous devez expliquer à votre voisin ce que vous avez compris.

Formateur :

Alors, aujourd'hui on va parler des formalités administratives pour un logement. Imaginez : vous avez trouvé un appartement, vous signez le bail... mais attention ! Il faut aussi penser à l'électricité et à l'eau. Vous devez souscrire un contrat avec un fournisseur d'énergie. Parfois, l'agence immobilière vous donne une liste de fournisseurs recommandés. Mais vous pouvez choisir vous-même. Ensuite, il faut faire l'état des lieux avec le propriétaire. C'est très important pour éviter les problèmes plus tard. Et n'oubliez pas de prendre des photos des murs ou des défauts !

Formateur :

Bon, qui a des questions sur ces étapes ? Parce que si vous oubliez une étape, ça peut coûter cher. Par exemple, si vous ne souscrivez pas à l'électricité, vous n'aurez pas le courant le jour de votre emménagement. Et si l'état des lieux n'est pas fait correctement, le propriétaire peut retenir votre dépôt de garantie. Donc, soyez très attentifs !

Vocabulaire

• formalité administrative— Pour louer un appartement, il y a plusieurs formalités administratives à faire.
• bail— Le propriétaire m'a donné le bail à signer avant de prendre les clés.
• fournisseur d'énergie— EDF et Engie sont des fournisseurs d'énergie en France.
• état des lieux— L'état des lieux doit être fait avant de recevoir les clés.

Grammaire

Les verbes de perception (écouter, entendre, voir) suivis de l'infinitif ou d'une proposition.

Un verbe de perception (voir, entendre, écouter, sentir) est souvent suivi d'un nom + infinitif : « J'entends le formateur parler. » On peut aussi employer une proposition avec « que » suivie de l'indicatif : « Je vois que les étudiants prennent des notes. »

• J'écoute le formateur expliquer les formalités.
• J'entends qu'il faut faire l'état des lieux.
• Je vois les étudiants prendre des notes.

Prononciation

Discrimination entre 'é' et 'è' dans des mots courants.