Je peux éviter l'erreur fréquente d'utiliser le plus-que-parfait pour une action qui vient avant une autre dans un récit.

Situation

Vous racontez à un ami une situation où une action s'est passée avant une autre. Vous devez bien distinguer les temps pour être compris.

Amina :

Hier, je suis allée au marché comme prévu. Mais quand je suis arrivée, j’ai vu qu’on avait déjà fermé les portes !

Thomas :

Ah, c’est dommage ! Tu avais oublié que c’était le jour de fermeture ?

Amina :

Non, j’avais vérifié avant de partir. Mais en fait, ils avaient changé l’horaire sur leur site sans prévenir.

Thomas :

C’est vrai que c’est embêtant… Bon, la prochaine fois, tu vérifies encore une fois avant de sortir !

Vocabulaire

• fermer— Le magasin ferme à 19h.
• vérifier— J’ai vérifié l’horaire avant de partir.
• prévenir— Ils n’ont pas prévenu du changement.
• embêtant— C’est embêtant de ne pas pouvoir entrer.

Grammaire

Le plus-que-parfait pour une action passée avant une autre action passée

Le plus-que-parfait s’utilise pour une action qui s’est passée AVANT une autre action au passé. L’action au plus-que-parfait est toujours la plus ancienne. On le forme avec l’auxiliaire (être ou avoir) à l’imparfait + le participe passé du verbe.

• Quand je suis arrivée, le magasin avait déjà fermé. (fermeture avant l’arrivée)
• Il m’a dit qu’il avait oublié ses clés. (oubli avant le moment où il parle)
• Nous étions partis avant qu’il ne pleuve. (départ avant la pluie)

Prononciation

Différencier les sons [ɑ̃] (imparfait) et [e] (passé composé)