Je peux raconter une histoire en utilisant le passé composé, l'imparfait et le plus-que-parfait pour des actions enchaînées dans le temps.

Situation

Vous êtes dans un centre d'accueil pour migrants. Une assistante sociale vous demande de raconter comment vous êtes arrivé en France. Vous utilisez plusieurs temps pour être clair.

Dialogue

Assistante sociale :
Alors, vous pouvez me raconter votre voyage jusqu’ici ?
Vous :
Bien sûr ! Je suis parti de mon pays en 2022 parce qu’il y avait beaucoup de problèmes. J’avais déjà entendu parler de la France, donc j’ai décidé de venir. D’abord, je suis allé à Istanbul en Turquie. Là-bas, j’avais travaillé dans un restaurant pendant six mois pour économiser de l’argent. Ensuite, j’ai pris un bateau pour la Grèce…
Assistante sociale :
Ah oui ? Et après ?
Vous :
Après, les choses se sont compliquées. Le bateau est tombé en panne, alors nous avons dû attendre deux jours avant d’être secourus. Quand les secours sont arrivés, ils nous ont emmenés sur une île. J’avais très peur, mais heureusement, j’avais gardé mon téléphone avec moi. J’ai pu prévenir ma famille.

Vocabulaire

  • enchaîner— Il a enchaîné les phrases sans pause.
  • secourir— Les pompiers ont secouru les personnes bloquées.
  • économiser— J’économise de l’argent pour acheter une maison.
  • une panne— La voiture est tombée en panne sur l’autoroute.

Grammaire

La concordance des temps au passé : plus-que-parfait pour une action passée avant une autre action passée

Pour raconter une histoire dans le passé, on utilise souvent le passé composé pour les actions principales et l'imparfait pour les descriptions ou actions longues. Le plus-que-parfait sert à exprimer une action qui s'est passée AVANT une autre action passée. On le forme avec l'auxiliaire (être ou avoir) à l'imparfait + le participe passé.

  • J’étais fatigué parce que j’avais voyagé toute la nuit.
  • Il avait déjà mangé quand je suis arrivé.
  • Nous avions réservé nos billets avant de partir.

Prononciation

La liaison et l’enchaînement des mots dans une phrase complexe

j’avais travaillé / j’avais-travilléquand les secours sont arrivés / quand-les-secours-sont-arrivésil avait peur / il-avait-peur

Exercices

  1. Complétez cette phrase avec le bon temps : "Il est arrivé en retard parce qu’il _______ son train."

  2. Choisissez la phrase qui utilise correctement le plus-que-parfait.

Mission — vie en France

Racontez à votre voisin de table une expérience difficile ou heureuse que vous avez vécue. Utilisez au moins une fois le plus-que-parfait, l'imparfait et le passé composé. Votre voisin doit noter les temps que vous utilisez. Vous avez 3 minutes pour préparer votre récit.