Je peux lire une notice de médicament et une feuille de remboursement pour comprendre les informations essentielles (dosage, durée, remboursement).

Situation

Vous êtes à la maison. Vous avez reçu une boîte de médicaments du médecin et une feuille de remboursement de l'Assurance Maladie. Vous devez vérifier les informations importantes avant de prendre le médicament.

Dialogue

Pharmacien :
Bonjour Madame, voici votre ordonnance. Le médecin a écrit : 1 comprimé matin et soir pendant 5 jours. Vous devez prendre ce médicament avec un grand verre d’eau, pendant ou après le repas. Et n’oubliez pas : il faut respecter la dose prescrite, sinon c’est dangereux !
Vous :
D’accord, merci. Et pour le remboursement, comment ça marche ?
Pharmacien :
Votre feuille de remboursement arrive par courrier dans 1 semaine environ. Vous y verrez le montant remboursé par la Sécurité sociale et le reste à votre charge. Si vous avez une mutuelle, elle paiera une partie ou la totalité du reste.

Vocabulaire

  • la noticeLisez bien la notice avant de prendre le médicament.
  • le dosageLe dosage est de 1 comprimé matin et soir.
  • le remboursementLe remboursement arrive par courrier dans 1 semaine.
  • la mutuelleMa mutuelle paie une partie du médicament.
  • le reste à chargeLe reste à charge est de 2 euros.

Grammaire

Le subjonctif après les expressions de nécessité et de volonté (il faut que, il est important que, le médecin veut que).

On utilise le subjonctif après des expressions qui expriment une obligation, une nécessité ou une volonté. Par exemple : il faut que + subjonctif, il est important que + subjonctif, le médecin veut que + subjonctif.

  • Il faut que vous lisiez la notice avant de prendre le médicament.
  • Il est important que vous respectiez le dosage.
  • Le médecin veut que vous preniez ce médicament après le repas.

Prononciation

Les nasales [ɑ̃] et [ɔ̃].

médicament / ordonnanceconsultation / remboursement

Exercices

  1. Dans une notice de médicament, que devez-vous vérifier en premier ?

  2. Que signifie 'le reste à charge' sur une feuille de remboursement ?

  3. Complétez la phrase avec le bon mode : 'Il est important que vous ... la notice avant de prendre le médicament.'

Mission — vie en France

Vous avez reçu une boîte de médicaments et une feuille de remboursement. Lisez attentivement la notice et la feuille, puis répondez aux questions suivantes : 1) Quel est le dosage prescrit ? 2) Quand devez-vous prendre le médicament ? 3) Quel est le montant du remboursement ? 4) Quel est le reste à charge ? Écrivez vos réponses dans un message à un ami pour lui expliquer comment prendre le médicament et comment fonctionne le remboursement.