Je peux lire une annonce immobilière et un extrait de bail pour comprendre les charges, les conditions et les équipements mentionnés.

Situation

Vous cherchez un logement à louer en France. Vous recevez une annonce par email et un extrait de bail. Vous devez repérer les informations importantes pour prendre une décision.

Dialogue

Agent immobilier :
Bonjour, je vous envoie l’annonce pour ce T2 meublé à Lyon. Le loyer est de 700€ hors charges. Les charges s’élèvent à 150€ par mois. Le bail est de 3 ans minimum. Le logement est au 3ème étage sans ascenseur.
Locataire potentiel :
Merci. Est-ce qu’il y a une cave ou un parking pour le vélo ? Et les charges incluent-elles l’eau et l’électricité ?
Agent immobilier :
Non, la cave est en supplément pour 20€ par mois. Le parking coûte 30€. Pour les charges, elles couvrent seulement l’entretien des parties communes et le chauffage collectif. L’eau et l’électricité sont à votre charge.

Vocabulaire

  • le bailJe signe le bail pour 3 ans.
  • les chargesLes charges sont de 150 euros par mois.
  • meubléCe logement est meublé : il y a un canapé, une table et des étagères.
  • l’ascenseurL’immeuble a un ascenseur.

Grammaire

Les pronoms relatifs composés (lequel, auquel, duquel, avec lequel)

Ces pronoms remplacent un nom précédé d’une préposition (à, de, avec, sur, etc.). Ils s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils remplacent.

  • Voici l’appartement dans lequel je veux vivre. (dans l’appartement)
  • C’est le bail auquel je dois faire attention. (à ce bail)
  • Voici les charges grâce auxquelles le bâtiment est entretenu. (grâce à ces charges)

Prononciation

Distinction [œ]/[ø] dans « immeuble », « meublé », « deux » et e caduc de « appartement »

immeuble [i.mœbl] / meublé [mœ.ble] / deux [dø]appartement [a.paʁ.tə.mɑ̃] (e caduc) / appartement [a.paʁ.tə.mɑ̃] (prononcé clairement)

Exercices

  1. Dans cette annonce, que signifie 'meublé' ?

  2. Lisez cet extrait de bail : 'Le locataire doit payer les charges, qui couvrent l’entretien des parties communes.' Que signifient 'les charges' ici ?

  3. Vous recevez cette annonce : 'T2 meublé à Paris, 800€ hors charges. Charges : 120€ (chauffage collectif, eau chaude). Bail 1 an minimum. Ascenseur. Cave en option : 25€/mois.'. Résumez en 3 phrases les informations importantes pour un locataire.

Mission — vie en France

Trouvez une annonce immobilière en ligne (site comme Leboncoin ou SeLoger). Identifiez les mots suivants : loyer, charges, bail, meublé, ascenseur, cave. Notez leur signification et partagez votre résumé avec un partenaire.