Je peux parler de mon budget et de mes dépenses avec des phrases simples, et comprendre des offres commerciales.

Situation

Vous arrivez dans un magasin pour acheter un nouveau téléphone. Le vendeur vous explique les différentes options de paiement et de garantie.

Dialogue

Client :
Bonjour, je veux acheter ce téléphone. Combien il coûte ?
Vendeur :
Il coûte 399 euros. C’est un bon prix pour un smartphone avec écran 6,5 pouces.
Client :
Est-ce que je peux payer en plusieurs fois ?
Vendeur :
Oui, c’est possible. Vous pouvez choisir entre un crédit sans frais ou un paiement en 3 fois sans frais.
Client :
Et si je veux annuler l’achat dans un mois, est-ce que j’ai une garantie ?
Vendeur :
Bien sûr ! Vous avez 2 ans de garantie légale. Et vous pouvez ajouter une extension de garantie pour 50 euros.

Vocabulaire

  • le budgetMon budget pour ce mois est de 1 200 euros.
  • le créditJe paie mon canapé en crédit sur 12 mois.
  • la garantieAvec la garantie, je peux faire réparer mon téléphone gratuitement.
  • les soldesPendant les soldes, les prix baissent de 30%.
  • le prixLe prix de ce téléviseur est trop élevé pour moi.
  • payerJe paie mon loyer tous les mois.

Grammaire

La mise en relief avec 'c'est... qui/que' et 'ce qui/ce que... c'est'

On utilise cette structure pour mettre en avant un élément dans la phrase. 'C'est' est suivi de 'qui' si l'élément est sujet, et 'que' s'il est complément. 'Ce qui' et 'ce que' s'utilisent pour des phrases plus complexes.

  • C’est mon salaire qui paie mon loyer chaque mois.
  • C’est en espèces que j’ai payé ce pull, pas par carte.
  • Ce qui m’intéresse, c’est le prix de ce téléphone.
  • Ce que je veux, c’est une garantie longue durée.

Prononciation

L’accent d’insistance sur l’élément mis en relief et les groupes rythmiques

C’est MON salaire qui paie le loyer. / Ce sont MES ÉCONOMIES qui comptent.J’ai payé EN ESPÈCES, pas par carte. / Je veux une garantie SUR DEUX ANS.

Exercices

  1. Que signifie 'C’est mon budget qui limite mes dépenses' ?

  2. Dans la phrase 'Ce que je veux, c’est une garantie longue', que remplace 'ce que' ?

Mission — vie en France

Écoutez un vendeur expliquer une offre de crédit. Notez les éléments mis en relief et reformulez-les avec 'c’est... Qui/que' ou 'ce qui/ce que... C’est'.