Je peux décrire un itinéraire, choisir un hébergement adapté et gérer un imprévu lors d'un voyage.

Situation

Vous êtes en France pour la première fois. Vous devez rejoindre un ami à Lyon depuis Paris, trouver un logement pour la nuit, et expliquer à votre ami que votre train a été annulé.

A :

— Salut ! Tu es bien arrivé à la gare de Lyon ?

B :

— Non, pas encore. En attendant mon train, je regarde l'itinéraire sur mon téléphone. Il part à 18h30 de la gare de Lyon.

A :

— D'accord. Et tu as trouvé un hôtel près de chez moi ?

B :

— Oui, j'ai réservé une chambre en ligne. En arrivant à Lyon, je prends le métro ligne D jusqu'à la station Saxe Gambetta. C'est à 10 minutes à pied de ton appartement.

A :

— Parfait ! Mais… ton train a du retard ?

B :

— Non, il est annulé ! En cherchant une solution, j'ai trouvé un train à 20h avec correspondance à Dijon. Je vais arriver vers 22h30.

Vocabulaire

• le quai— Attendez sur le quai numéro 3.
• la correspondance— Ce train a une correspondance à Lyon.
• le retard— Le train a 30 minutes de retard.
• annuler— Le train est annulé à cause de la grève.
• réserver— J'ai réservé une chambre d'hôtel.

Grammaire

Le gérondif (en + participe présent) pour exprimer la simultanéité, la manière ou la condition

Le gérondif permet de montrer que deux actions se passent en même temps. Il se forme avec 'en' + participe présent (verbe en -ant). On l'utilise aussi pour expliquer comment ou à quelle condition une action se réalise.

• En attendant le train, je regarde mon téléphone. (simultanéité)
• En arrivant à Lyon, je prends le métro. (manière)
• En réservant tôt, tu auras plus de choix. (condition)

Prononciation

Liaison obligatoire avec 'en' : 'en arrivant' [ɑ̃ na.ʁi.vɑ̃], 'en attendant' [ɑ̃ na.tɑ̃]. Nasale de 'en' : [ɑ̃].