Je peux corriger mes erreurs avec les pronoms « en » et « y » quand il y a deux pronoms dans la phrase.

Situation

Vous préparez une liste de courses avec un·e ami·e pour un repas chez vous. Vous confondez parfois l'ordre des pronoms.

A :

— Tu as acheté les tomates ? Je t’ai dit d’en prendre deux kilos !

B :

— Oui, mais je n’y ai pas pensé. Et j’ai oublié le fromage aussi… Tu veux que j’y retourne ?

A :

— Non, ne t’inquiète pas. On peut en prendre au marché demain. Mais il faut aussi y aller pour les fruits.

B :

— D’accord ! Je te donne la liste. Tu veux que j’y ajoute quelque chose ?

Vocabulaire

• tomate— J’achète des tomates rouges.
• fromage— Il y a différents fromages dans ce magasin.
• faire une liste de courses— Avant de partir, je fais une liste de courses.
• y penser— N’oublie pas d’y penser !

Grammaire

Les pronoms « y » et « en » avec deux pronoms

Quand il y a deux pronoms dans une phrase, l’ordre est toujours : me/te/se/nous/vous + le/la/les + lui/leur + y + en + verbe. Avec « en », on parle de quantités ou de choses introduites par « de ». Avec « y », on parle de lieux ou de choses introduites par « à ».

• Tu veux que j’y ajoute des épices ? (y = au marché)
• Je vais t’en donner trois. (en = de tomates)
• Elle nous en a parlé. (en = de ce sujet)
• Ils vous y emmènent. (y = au restaurant, en = de leurs enfants)

Prononciation

Liaison et enchaînement avec « en » et « y »