Je peux comprendre les éléments essentiels d'un courrier ou d'un article qui parle d'un désaccord ou d'une mésentente entre personnes, et identifier les émotions et les propositions de solution.

Situation

Vous recevez un courrier de votre voisin qui se plaint du bruit dans votre appartement. Vous voulez comprendre clairement ce qu'il reproche et quelle solution il propose.

Locuteur A (vous) :

Bonjour, je viens de recevoir une lettre de mon voisin. Il dit que j’ai fait trop de bruit hier soir pendant sa réunion. Il écrit : 'Si j’avais su que vous organisiez une soirée, je ne me serais pas plaint.' Mais moi, je n’étais pas au courant !

Locuteur B (collègue ou ami) :

Ah, c’est une situation délicate. Dans sa lettre, est-ce qu’il propose une solution ? Parfois, les gens écrivent des reproches mais aussi des idées pour améliorer les choses.

Vocabulaire

• mésentente— Il y a une mésentente entre les deux voisins à cause du bruit.
• reproche— Dans sa lettre, il fait un reproche à propos du bruit.
• solution— Il propose une solution pour éviter les conflits.
• réconciliation— La réconciliation entre les deux amis a pris du temps.
• rassurer— Je veux te rassurer, je ferai moins de bruit.

Grammaire

L'hypothèse irréelle du passé avec 'si' + plus-que-parfait et conditionnel passé

On utilise cette structure pour exprimer un regret ou un reproche sur une situation passée qui n’a pas eu lieu. La phrase avec 'si' donne une condition irréelle, et l’autre partie exprime le résultat.

• Si tu m’avais prévenu, j’aurais fait moins de bruit.
• Si j’avais su, je n’aurais pas organisé cette soirée.
• Si elle avait écouté mes explications, elle n’aurait pas été en colère.

Prononciation

L’intonation pour exprimer le regret ou le reproche