Je peux repérer et comprendre les émotions nuancées dans un témoignage oral ou écrit.

Situation

Vous écoutez un témoignage d'une personne qui parle de son installation en France. Elle exprime des sentiments variés : espoir, doute, soulagement.

Dialogue

Fatima :
Quand je suis arrivée, je croyais que tout serait facile. Mais en fait, j’ai trouvé ça plutôt difficile au début…
Lucie :
Ah oui ? Pourtant, tu as réussi à trouver un logement sans problème, non ?
Fatima :
Oui, c’est vrai, c’est un soulagement. Mais les démarches administratives, c’était à peine supportable ! Et puis, je doute que je puisse trouver du travail rapidement.
Lucie :
Je comprends. Mais il est possible que tu trouves quelque chose bientôt. Tu as de l’expérience, non ?
Fatima :
Oui, mais vraiment, je ne suis pas sûre. J’espère que ça va marcher, mais…

Vocabulaire

  • soulagementJ’ai enfin trouvé un logement, quel soulagement !
  • démarches administrativesLes démarches administratives pour le logement ont été longues.
  • à peineJ’ai à peine dormi cette nuit.
  • espérerJ’espère que tu vas réussir ton entretien.

Grammaire

Le subjonctif après les expressions de doute et d'opinion négative

On utilise le subjonctif après des verbes ou expressions qui expriment le doute, l'incertitude ou une opinion négative. Exemples : je ne crois pas que..., il est possible que..., je doute que..., etc.

  • Je ne crois pas qu’il PUISSE trouver un travail rapidement.
  • Il est possible que tu TROUVES bientôt un logement.
  • Je doute qu’elle AIT assez d’expérience pour ce poste.

Prononciation

Moduler l'intensité avec l'intonation et les adverbes

plutôt difficile / vraiment difficileà peine supportable / très supportableje ne suis pas sûre / je suis sûre

Exercices

  1. Que ressent Fatima dans ce témoignage ?

  2. Pourquoi Fatima utilise-t-elle le subjonctif dans la phrase : « Je doute que je puisse trouver du travail rapidement » ?

Mission — vie en France

Écoutez à nouveau le témoignage de Fatima. Repérez toutes les expressions qui montrent son incertitude ou son espoir. Notez-les et comparez avec votre voisin(e).