Je peux rédiger un résumé condensé d'un article en respectant l'ordre des idées principales, en utilisant la nominalisation.
Situation
Vous lisez un article dans un journal local sur les aides pour les familles modestes à Paris. Vous devez en extraire les informations essentielles pour les partager avec votre voisin qui ne parle pas encore bien français.
Dialogue
- Aïcha :
- Léo, tu as vu l’article dans *Le Parisien* sur les aides pour les familles ? Il y a plein d’infos, mais c’est long… Tu peux me dire ce qui est important, s’il te plaît ?
- Léo :
- Ah oui ! Ils parlent d’abord des allocations familiales qui augmentent en 2024. Ensuite, ils expliquent comment faire la demande en ligne. Enfin, ils donnent les contacts pour avoir de l’aide si on a des questions.
- Aïcha :
- Donc en gros, trois points : 1) l’augmentation des allocations, 2) la demande en ligne, 3) les contacts utiles. C’est ça ?
- Léo :
- Exactement ! Et pour être plus clair, on peut reformuler avec des noms : *l’augmentation des allocations*, *la demande en ligne*, *les contacts utiles*. C’est plus court et plus facile à retenir.
Vocabulaire
- le résumé— Voici le résumé de l’article.
- l’idée principale— L’idée principale de l’article est l’augmentation des allocations.
- le chapô— Le chapô donne un aperçu rapide de l’article.
- la rubrique— Cette information est dans la rubrique *Société*.
- la nominalisation— Au lieu de dire *ils augmentent les allocations*, on dit *l’augmentation des allocations*.
Grammaire
La nominalisation pour condenser un texte
La nominalisation permet de transformer une phrase ou un verbe en un groupe nominal. Cela rend le texte plus court et plus facile à lire. On utilise souvent des suffixes comme -tion, -ment, -age, -eur.
- Original : *Les allocations augmentent en 2024.* → Nominalisation : *L’augmentation des allocations en 2024.*
- Original : *On peut faire la demande en ligne.* → Nominalisation : *La demande en ligne possible.*
- Original : *Les contacts aident les familles.* → Nominalisation : *L’aide des contacts pour les familles.*
Prononciation
L’accent de groupe dans les groupes nominaux longs
Exercices
Lisez ce groupe nominal : *la création des nouveaux logements sociaux*. Quel verbe est à l’origine de cette nominalisation ?
Parmi ces quatre phrases, laquelle utilise correctement la nominalisation pour condenser l’idée ?
Observez ce titre d’article : *Nouvelle baisse du prix de l’essence en France*. Quelle est l’idée principale ?
Mission — vie en France
Lisez l’article ci-dessous et rédigez un résumé de 3 phrases en utilisant la nominalisation pour condenser chaque idée principale. Respectez l’ordre des informations dans le texte. **Titre : Aides sociales : ce qui change en 2024 pour les familles modestes** En 2024, le gouvernement augmente les allocations familiales de 2,5 % pour soutenir les familles modestes. Cette mesure vise à aider environ 3 millions de foyers en France. Pour en bénéficier, les familles doivent faire une demande en ligne sur le site de la CAF. Une fois la demande validée, le versement est automatique. Enfin, un numéro vert est mis à disposition pour répondre aux questions des bénéficiaires. *Exemple de réponse attendue :* 1) *L’augmentation de 2,5 % des allocations familiales en 2024.* 2) *La demande en ligne obligatoire sur le site de la CAF.* 3) *Le numéro vert pour l’aide aux bénéficiaires.*