Je peux distinguer le participe présent de l'adjectif verbal et éviter les accords erronés.

Situation

Vous lisez un article de mode en ligne et vous remarquez des erreurs d'accord dans les commentaires des lecteurs. Vous voulez comprendre ces erreurs pour mieux écrire vos propres avis.

Aïcha :

Regarde ce commentaire : 'Cette veste est vraiment choquant !' C'est bizarre, non ?

Karim :

Oui, c'est une erreur classique. 'Choquant' devrait être au féminin ici, parce que 'veste' est féminin. Mais le problème vient surtout du participe présent confondu avec l'adjectif.

Aïcha :

Ah bon ? Pourtant, 'choquant' ressemble au participe présent...

Karim :

Exactement ! On utilise le participe présent avec 'en' ou pour exprimer une cause. Sinon, c'est souvent un adjectif verbal qui s'accorde.

Vocabulaire

• participe présent— En portant un manteau chaud, elle évite d'avoir froid.
• adjectif verbal— Cette jupe est choquante.
• s'accorder— Les robes rouges s'accordent bien avec cette ceinture.

Grammaire

Participe présent vs adjectif verbal : accord et distinction

Le participe présent (ex: portant) est toujours invariable et s'utilise avec 'en' ou pour exprimer une cause. L'adjectif verbal (ex: choquant) s'accorde comme un adjectif et décrit une caractéristique. Certains mots ont la même forme mais un sens différent.

• En portant un chapeau, il protège son visage du soleil. (participe présent, invariable)
• Ce chapeau est très protecteur. (adjectif verbal, accord)
• Fatiguant son dos, il a mal dormi. (participe présent, cause)
• Ce travail est fatigant. (adjectif verbal, accord)

Prononciation

Distinction entre 'portant' (participe présent) et 'en portant' (gérondif)