Je peux proposer, accepter ou refuser des sorties en utilisant la double pronominalisation et organiser un week-end ensemble avec des phrases naturelles.

Situation

Vous êtes dans un café avec un ami ou une amie. Vous voulez passer un bon week-end ensemble en France. Vous discutez de vos idées et vous organisez des activités.

Dialogue

A :
Tu veux qu’on aille au marché ce samedi ? Je te le propose parce que j’adore les produits frais !
B :
Oh, bonne idée ! Mais tu me le dis à l’avance ? Parce que samedi matin, je dois aller à la poste. Tu peux m’y déposer ?
A :
Bien sûr ! Je te le dépose à la poste vers 10h, et après on y va ensemble. Tu me donnes ton adresse pour que je vienne te chercher ?
B :
Oui, je te l’envoie par SMS. Et si on allait aussi au cinéma dimanche soir ? Je t’en parle parce que j’ai vu une affiche intéressante.
A :
Parfait ! Je te l’envoie à toi ? Non, attends… Tu me l’envoies, et je te réponds après avoir regardé le film.

Vocabulaire

  • le marché— J’aime acheter des fruits au marché.
  • la poste— Je dois passer à la poste pour envoyer un colis.
  • le cinéma— On va au cinéma ce soir ?
  • une sortie— Quelle sortie tu préfères ce week-end ?
  • proposer— Tu me proposes une idée ?
  • accepter— Je peux accepter ton invitation.
  • refuser— Désolé, je dois refuser cette fois.
  • un rendez-vous— On se donne rendez-vous à 14h ?

Grammaire

La double pronominalisation : me le, te le, le lui, l’y, etc.

Quand on a deux pronoms dans une phrase, l’ordre est toujours : me/te/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en. Exemple : « Tu me donnes ton adresse ? » → « Tu me la donnes ? » → « Tu me la donnes ? » (pas de changement car pas de verbe de lieu). Pour « donner à la poste », on ajoute « y » : « Tu me la donnes à la poste ? » → « Tu me l’y donnes ? »

  • Je te le dis. (dire quelque chose à toi)
  • Tu me la donnes. (donner quelque chose à moi)
  • Il me le montre. (montrer quelque chose à moi)
  • On vous l’envoie. (envoyer quelque chose à vous)
  • Je te l’y dépose. (déposer quelque chose à toi à un endroit)
  • Tu me l’envoies par SMS. (envoyer quelque chose à moi par SMS)

Prononciation

Enchaînements rapides et e muet dans les groupes de pronoms.

je te le dis / ʒə tə lə didonne-le-lui / dɔn lə lɥitu me l’y donnes / ty mə l‿i dɔnje te l’envoie / ʒə tə l‿ɑ̃vwa

Exercices

  1. Complétez la phrase avec les bons pronoms : « Tu peux ___ donner ___ adresse pour que je ___ dépose ___ ? »

  2. Quelle phrase est correcte pour dire que vous allez au marché ensemble ?

Mission — vie en France

Organisez un week-end ensemble Avec votre partenaire de conversation, préparez un week-end ensemble en France. Vous devez : Proposer 3 activités différentes (marché, cinéma, parc, musée, etc.). Utiliser au moins 3 fois la double pronominalisation dans vos phrases (ex. : « Tu me la montres ? », « Je te l’envoie par SMS », etc.). Accepter ou refuser poliment les propositions de l’autre. Fixer un rendez-vous précis (lieu et heure) pour chaque activité. Exemple : A : Tu veux qu’on aille au parc samedi matin ? Je te l’y emmène à 10h ? B : Bonne idée ! Mais tu me le dis à l’avance si tu changes d’avis, d’accord ? A : Bien sûr ! Et si on allait aussi au cinéma après ? Je t’en parle parce que j’ai vu un film intéressant. B : Parfait ! Tu me l’envoies par SMS le titre, et je te dis si ça me va. Critères de réussite : Vous avez utilisé la double pronominalisation au moins 3 fois. Vous avez proposé et accepté/refusé des activités. Vous avez fixé des rendez-vous précis (lieu + heure).