Je peux décrire les nuisances dans mon quartier et expliquer l'importance du dialogue pour résoudre les désaccords entre voisins
Situation
Vous avez des problèmes avec vos voisins à cause du bruit et vous voulez trouver une solution
Dialogue
- Voisin :
- Il y a trop de bruit le soir, je n'arrive pas à dormir. On pourrait baisser le son, s'il vous plaît ?
- Moi :
- Je comprends, mais j'aime écouter de la musique. Je vais essayer de baisser le volume, mais je ne veux pas le couper complètement.
Vocabulaire
- nuisance— Le bruit est une nuisance pour les voisins.
- désaccord— Il y a un désaccord entre les voisins à cause du bruit.
- compromis— On a trouvé un compromis : on baisse le son à 22 heures.
Grammaire
La reformulation
La reformulation consiste à répéter ce que l'on a compris de ce que l'autre a dit, pour montrer que l'on a bien compris. On utilise des expressions comme 'c'est-à-dire', 'autrement dit', 'si je comprends bien'.
- Vous voulez dire que le bruit vous dérange ?
- C'est-à-dire que vous préférez que je n'écoute pas de musique le soir ?
Prononciation
L'intonation de la reformulation
C'est-à-dire que vous préférez que je n'écoute pas de musique le soir ? / Oui, c'est cela.
Exercices
Que signifie 'nuisance' ?
Pourquoi est-il important de trouver un compromis entre voisins ?
Quelle expression peut-on utiliser pour reformuler ce que l'on a compris ?
Mission — vie en France
Discutez avec un voisin ou un ami et essayez de trouver un compromis pour résoudre un problème de bruit. Utilisez des expressions de reformulation pour montrer que vous avez compris ce que l'autre a dit.