Je peux décrire la mise en scène, les comédiens, le décor et les réactions du public après une représentation.

Situation

Vous avez assisté à une pièce de théâtre avec des amis. Vous racontez à un collègue de travail ce que vous avez vu et comment le public a réagi.

Dialogue

Ahmed :
Hier, je suis allé au théâtre avec ma famille. C’était une pièce moderne sur l’immigration. Les comédiens étaient excellents, surtout la femme qui jouait le rôle de la mère. Elle avait une présence incroyable sur scène !
Sophie :
Ah oui ? Et la mise en scène, comment était-ce ? J’ai entendu dire que le décor était très original.
Ahmed :
Exactement ! Le décor représentait un bateau de migrants, avec des lumières bleues qui changeaient selon les émotions. Et à la fin, tout le public a applaudi pendant cinq minutes. Même les enfants !

Vocabulaire

  • la mise en scèneLa mise en scène de cette pièce était très moderne.
  • la comédienneLa comédienne principale a beaucoup de talent.
  • le comédienCe comédien joue souvent des rôles dramatiques.
  • le décorLe décor de cette pièce était très réaliste.
  • les applaudissementsÀ la fin de la pièce, tout le monde a donné de longs applaudissements.

Grammaire

L’infinitif passé pour exprimer une action terminée avant une autre (après + avoir/être + participe passé)

On utilise l’infinitif passé pour parler d’une action qui est terminée avant une autre. On l’emploie souvent avec 'après' suivi de 'avoir' ou 'être' + participe passé. Par exemple : 'Après avoir vu la pièce, nous sommes sortis.' ou 'Après être rentrés, nous avons discuté.'

  • Après avoir regardé la mise en scène, j’ai compris l’histoire.
  • Après être allés au théâtre, nous avons mangé au restaurant.
  • Après avoir applaudi, le public a quitté la salle.

Prononciation

Enchaînement et intonation avec 'après avoir'

après avoir vu / après être alléaprès avoir applaudi / après avoir parléaprès être rentré / après avoir dîné

Exercices

  1. Que signifie 'la mise en scène' dans la phrase : 'La mise en scène de cette pièce était très originale' ?

  2. Complétez la phrase : 'Après _____ la pièce, nous avons discuté avec les comédiens.'

  3. Dans la phrase : 'Les applaudissements ont duré longtemps.', que signifie 'applaudissements' ?

Mission — vie en France

Écrivez un petit texte de 5 à 6 phrases pour raconter une sortie au théâtre. Utilisez au moins 3 mots du vocabulaire de la leçon, une fois l’infinitif passé avec 'après avoir' et une fois avec 'après être'. Par exemple : 'Hier, je suis allé au théâtre avec mon ami. Après avoir acheté les billets, nous sommes entrés dans la salle. La mise en scène était magnifique, avec des décors très réalistes. Après être rentrés à la maison, nous avons parlé de la pièce pendant longtemps.'