Je peux éviter les erreurs courantes avec l'infinitif passé et choisir le bon auxiliaire après 'après' pour raconter une sortie au spectacle.

Situation

Vous êtes dans un cours de français avec d'autres apprenants migrants. Le professeur demande à chacun de raconter sa dernière sortie au théâtre ou à un spectacle.

Professeur :

Alors, Ahmed, tu peux nous raconter ta sortie au théâtre la semaine dernière ?

Ahmed :

Ah oui ! Après voir le spectacle, j’ai beaucoup applaudi. Mais… après être rentré à la maison, j’ai réalisé : j’ai dit 'après voir' au lieu de 'après avoir vu' !

Professeur :

Exactement ! Et les autres ? Qui a fait une erreur similaire ?

Maria :

Moi ! J’ai dit : 'Après être allée au théâtre, j’ai écrit un message.' Mais en fait, c’est 'après être allée'… c’est correct ?

Professeur :

Presque ! Mais il faut dire : 'Après être allée au théâtre, j’ai écrit un message.' parce que 'aller' se conjugue avec 'être' au passé composé. Bravo pour avoir essayé !

Vocabulaire

• la scène— Les acteurs jouent sur la scène.
• la pièce— J’ai vu une pièce de Molière au théâtre.
• la représentation— La représentation a duré deux heures.
• les comédiens— Les comédiens étaient très talentueux.
• la mise en scène— La mise en scène était moderne.
• les applaudissements— Le public a fait de longs applaudissements.

Grammaire

L'infinitif passé : 'après avoir/être + participe passé'

Pour exprimer une action qui se passe avant une autre, on utilise 'après' suivi de l'infinitif passé. Le participe passé s'accorde avec le sujet si l'auxiliaire est 'être'.

• Après avoir vu le spectacle, j’ai applaudi.
• Après être rentré à la maison, j’ai discuté avec mon ami.
• Je regrette d’avoir oublié mes billets.
• Je remercie d’être venu avec moi.

Prononciation

Enchaînement dans 'après avoir' et intonation expressive pour la critique.