Je peux identifier le vocabulaire de base des émissions radio et podcasts en français.

Situation

Vous écoutez une émission de radio sur votre téléphone. Vous reconnaissez les mots liés à l'émission, mais vous voulez mieux comprendre le contexte.

Dialogue

Animateur :
Bienvenue dans l'épisode 12 de notre podcast ‘Vivre en France’. Aujourd’hui, nous parlons des démarches administratives pour les nouveaux arrivants. Notre invitée, Sophie, va partager son expérience.
Sophie :
Merci de m’accueillir. Je suis arrivée il y a un an, et j’ai dû faire beaucoup de démarches. L’enregistrement de ma carte de séjour a été long, mais ça va mieux maintenant.
Animateur :
C’est vrai que les démarches peuvent être compliquées. Mais avec les bonnes informations, ça devient plus simple. À quelle audience pensez-vous que ce podcast s’adresse ?

Vocabulaire

  • l'émissionCette émission parle de la vie en France.
  • le podcastJ’écoute un podcast tous les matins dans le bus.
  • l'animateurL’animateur pose des questions à l’invitée.
  • l'invitéeL’invitée explique son expérience.
  • l'épisodeCet épisode parle des démarches administratives.
  • l'enregistrementL’enregistrement de l’émission a duré deux heures.
  • l'audienceCe podcast a une grande audience.

Grammaire

L'interrogation soutenue avec inversion sujet-verbe

Pour poser une question de manière soutenue (formelle), on inverse le sujet et le verbe. On ajoute un trait d’union (-) entre eux. Le sujet peut être un nom ou un pronom.

  • Que pensez-vous de cette émission ?
  • Combien coûte cet enregistrement ?
  • Où se trouve l’animateur ?
  • Quand l’épisode sera-t-il disponible ?

Prononciation

L’intonation et le [t] d’inversion dans les questions

Que pense-t-il ? / [kə pɑ̃s til]Où est l’invitée ? / [u ɛ lɑ̃vite]Combien coûte ce podcast ? / [kɔ̃bjɛ̃ kut sə pɔdkast]Quand l’épisode sortira-t-il ? / [kɑ̃ lepisode sɔʁtiʁa til]

Exercices

  1. Quel mot signifie ‘la personne qui présente une émission’ ?

  2. Comment dit-on ‘Combien coûte ce podcast ?’ de manière soutenue ?

  3. Dans la phrase ‘Que pense l’invitée ?’, où entend-on le [t] final de l’inversion ?

Mission — vie en France

Écoutez une émission ou un podcast en français (ex. : ‘Vivre en France’, ‘Inner French’, ‘Coffee Break French’). Notez 5 mots du vocabulaire de cette leçon que vous entendez. Ensuite, écrivez une question soutenue avec inversion pour demander à un ami : ‘Quel est le sujet du dernier épisode de ce podcast ?’