Je peux poser des questions avec les trois registres (intonation, est-ce que, inversion) dans un contexte d'interview radio.
Situation
Vous écoutez une émission de radio sur la vie en France. L’animatrice interroge un invité sur son travail. Vous notez les questions pour comprendre les différences de formulation.
Dialogue
- Animatrice :
- Bonjour à tous, aujourd’hui nous recevons Monsieur Dupont, qui travaille dans la restauration. D’abord, comment allez-vous aujourd’hui, Monsieur Dupont ?
- Invité :
- Bonjour, je vais très bien, merci !
- Animatrice :
- Parfait. Alors, est-ce que vous aimez votre métier ?
- Invité :
- Oh oui, c’est un métier passionnant !
- Animatrice :
- Quels sont les défis que vous rencontrez dans votre travail ?
- Invité :
- Eh bien, les horaires sont parfois compliqués, surtout le soir.
Vocabulaire
- l'animatrice— L’animatrice pose des questions à l’invité.
- l'invité— L’invité répond aux questions de l’animatrice.
- l'émission— Cette émission parle des métiers en France.
- poser une question— L’animatrice pose une question à l’invité.
Grammaire
Les trois registres de la question en français
En français, on peut poser une question de trois manières différentes selon le contexte : avec intonation montante (oral informel), avec 'est-ce que' (oral soutenu ou écrit), ou avec inversion du sujet et du verbe (très soutenu, écrit ou formel).
- Tu aimes travailler le soir ? (intonation montante)
- Est-ce que tu aimes travailler le soir ?
- Aimes-tu travailler le soir ?
Prononciation
L’intonation des questions et le [t] d’inversion
Exercices
Comment poseriez-vous cette question de manière soutenue (inversion) ? : "Tu travailles où ?"
Dans quel registre cette question est-elle posée ? : "Tu es content de ton travail ?"
Mission — vie en France
Écoutez une émission radio ou un podcast en français. Repérez 3 questions posées par l’animatrice. Notez-les dans vos trois registres (intonation, est-ce que, inversion). Puis, enregistrez-vous en posant les mêmes questions dans les trois registres différents.