poser des questions adaptées au registre formel ou familier lors d'une interview et savoir relancer pour obtenir des précisions.
Situation
Vous préparez un jeu de rôle : vous incarnez un journaliste qui interviewe une personne sur son parcours d'intégration en France. L’invité est un migrant comme vous, qui a suivi une formation professionnelle et trouvé un emploi.
Dialogue
- Journaliste :
- Bonjour, merci de participer à cette interview. Pour commencer, pourriez-vous vous présenter en quelques mots ?
- Invité :
- Bonjour, je m’appelle Ahmed, j’ai 32 ans. Je viens du Maroc et je suis arrivé en France il y a trois ans.
- Journaliste :
- Ah, trois ans déjà ! D’après ce que vous dites, vous avez suivi une formation professionnelle. Qu’avez-vous appris exactement ?
- Invité :
- J’ai suivi une formation en cuisine. Maintenant, je travaille dans un restaurant à Lyon. C’est un métier que j’adore.
- Journaliste :
- C’est très bien ! Pourriez-vous préciser le nom de cette formation ? Et depuis quand travaillez-vous là-bas ?
- Invité :
- La formation s’appelle « Cuisine des terroirs ». Je travaille dans ce restaurant depuis six mois.
Vocabulaire
- le journaliste— Le journaliste pose des questions à l’invité.
- l’invité— L’invité répond aux questions du journaliste.
- la formation— Il a suivi une formation professionnelle.
- préciser— Pourriez-vous préciser votre réponse ?
Grammaire
Les questions soutenues : inversion sujet-verbe et mots interrogatifs composés
En français soutenu, on utilise l’inversion du sujet et du verbe pour poser des questions. On peut aussi utiliser des mots interrogatifs composés comme « pourriez-vous », « auriez-vous », etc. Ces formulations sont polies et adaptées à un registre formel.
- Pourriez-vous vous présenter ?
- Qu’avez-vous appris exactement ?
- Depuis quand travaillez-vous là-bas ?
- Auriez-vous des conseils à donner ?
Prononciation
L’intonation montante pour les questions et la prononciation du [t] dans l’inversion.
Exercices
Quel mot interrogatif est correct dans cette question soutenue ? « _______ avez-vous suivi cette formation ? »
Parmi ces phrases, laquelle est une question soutenue correcte ?
Mission — vie en France
Préparez 5 questions soutenues pour interviewer un autre apprenant sur son parcours (formation, emploi, défis rencontrés). Utilisez des mots interrogatifs et des formulations polies comme « Pourriez-vous… ? », « Qu’avez-vous fait… ? ». Ensuite, jouez le rôle de l’interviewer et de l’invité avec un partenaire. N’oubliez pas de relancer avec des questions comme « Pouvez-vous préciser… ? » ou « Depuis quand… ? » pour obtenir plus de détails.