Je peux éviter les erreurs courantes avec les expressions de durée et choisir la bonne préposition ou conjonction.

Situation

Vous parlez de votre journée avec un voisin qui vous demande depuis combien de temps vous faites du yoga, ou de combien de temps il vous faut pour cuisiner. Vous évitez les confusions entre 'depuis', 'pendant', 'pour', et 'en'.

A :

Tu fais du yoga depuis longtemps ?

B :

Oui, ça fait trois ans que je pratique. Et toi, tu cours depuis quand ?

A :

Moi, je cours depuis deux ans. Mais en une heure, je fais 10 kilomètres !

B :

Ah oui ? Moi, je mets deux heures pour courir 10 kilomètres. C’est long…

A :

Oui, mais pour moi, c’est normal. Pendant l’hiver, je cours moins parce qu’il fait froid.

Vocabulaire

• la durée— J’ai travaillé ici pendant trois ans.
• pratiquer— Je pratique le vélo depuis un an.
• mettre [du temps]— Il met une heure pour aller au travail.

Grammaire

Erreurs fréquentes : 'depuis' avec une durée terminée ; confusion entre 'pendant', 'pour', 'en'.

'Depuis' s’utilise pour une action qui continue dans le présent. On ne l’emploie pas pour une durée terminée. 'Pendant' indique la durée d’une action terminée. 'En' indique le temps nécessaire pour faire quelque chose. 'Pour' indique une durée prévue ou un objectif.

• Je travaille ici depuis cinq ans. (action continue)
• J’ai travaillé ici pendant cinq ans. (action terminée)
• Je fais ce trajet en 30 minutes. (temps nécessaire)
• Je vais rester ici pour deux semaines. (durée prévue)

Prononciation

Prononciation de 'depuis' et rythme des groupes 'ça fait deux ans que'.