décrire une tradition familiale et comparer les habitudes de chacun en utilisant le champ lexical des fêtes et les pronoms possessifs.

Situation

Vous discutez avec un voisin ou un collègue des fêtes que vous célébrez dans votre famille. Vous comparez vos traditions et vos plats préférés.

Adama :

Ah, tu fêtes Noël avec ta famille ? Comment vous faites, chez toi ?

Claire :

Oui, on se réunit tous. Ma mère prépare une dinde aux marrons, c’est la tradition. Et toi ?

Adama :

Chez nous, c’est différent : mon père fait un couscous royal, c’est le nôtre. Et on échange des cadeaux après le repas.

Claire :

Ah, c’est intéressant ! Chez moi, les cadeaux viennent surtout des enfants pour les parents. Et toi, tu offres quoi à ta famille ?

Adama :

Je leur donne des dattes et des épices. C’est une spécialité de mon pays, mais ils adorent ! Et toi, tu reçois des cadeaux aussi ?

Claire :

Oui, surtout des livres ou des vêtements. Mais l’année dernière, j’ai reçu un pull tricoté main, c’était le sien, celui de mon oncle !

Vocabulaire

• la dinde— Pour Noël, ma famille mange souvent une dinde farcie.
• le marron— Les marrons sont souvent servis avec la dinde.
• le couscous— Mon père prépare un couscous royal pour les fêtes.
• la date— Les dates sont un cadeau typique pendant l’Aïd.
• l’épice— Les épices donnent du goût aux plats.
• le pull— J’ai reçu un pull tricoté main pour Noël.

Grammaire

les pronoms possessifs (le mien, la tienne, les siens, le nôtre, la vôtre, les leurs)

Les pronoms possessifs remplacent un nom précédé d’un possessif (mon, ton, son, notre, votre, leur). Ils s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils remplacent. Exemple : 'C’est mon cadeau' → 'C’est le mien'.

• Ce gâteau est délicieux ! C’est le tien ?
• Nos traditions sont différentes des vôtres.
• Leurs invités arrivent toujours en avance.
• Ma recette de galette est meilleure que la sienne.

Prononciation

nasale [jɛ̃] et dénasalisation [jɛn] dans « le mien / la mienne » ; accent circonflexe sonore de « le nôtre » [o]