Je peux éviter les erreurs courantes avec les pronoms possessifs et distinguer "leur" de "les leurs".

Situation

Vous parlez de vos traditions familiales avec de nouveaux amis. Vous voulez bien expliquer ce qui est à vous et ce qui est à eux.

Ali :

— Regarde, ce pull est vraiment beau ! C’est le tien ?

Maria :

— Non, ce n’est pas le mien. C’est celui de mon frère. Le mien est bleu, là-bas sur l’étagère.

Ali :

— Ah, d’accord. Et cette tarte aux pommes ? Elle est à toi ?

Maria :

— Oui, c’est la mienne ! Tu veux goûter ?

Ali :

— Merci ! Par contre, ces décorations de Noël… Ce ne sont pas les tiennes, si ?

Maria :

— Non, ce sont celles de nos voisins. Ils nous les prêtent chaque année pour la fête.

Vocabulaire

• la tradition— En France, on a beaucoup de traditions pour Noël.
• le cadeau— Pour mon anniversaire, j’ai reçu des cadeaux de mes amis.
• l’invitation— J’ai envoyé une invitation à mes voisins pour le repas.
• le plat— Pour Noël, on prépare souvent un plat traditionnel comme la dinde.

Grammaire

Les pronoms possessifs : éviter de confondre le possesseur et l’objet possédé

Les pronoms possessifs (le mien, la tienne, les siens, etc.) remplacent un nom + un possessif (mon pull → le mien). Ils s’accordent avec l’objet possédé, pas avec la personne qui possède !

• Ce pull est à toi ? → Oui, c’est le mien. (pas 'c’est à moi')
• Ces décorations sont à eux ? → Non, ce ne sont pas les leurs. (pas 'ce n’est pas à eux')
• Ce gâteau est à vous ? → Oui, c’est le nôtre ! (pas 'c’est à nous')

Prononciation

Prononcer correctement les pronoms possessifs avec la nasale [jɛ̃] et l’accent circonflexe [o]