Je peux décrire un problème simple dans mon logement et parler des travaux ou réparations à faire faire.

Situation

Vous avez remarqué une fuite dans votre évier. Vous appelez l'administrateur de votre immeuble pour lui expliquer le problème et lui demander de faire réparer.

Administrateur :

Bonjour, que puis-je faire pour vous ?

Vous :

Bonjour, j’ai un problème avec mon évier. L’eau ne coule plus correctement, et il y a une fuite sous le lavabo. Pouvez-vous faire réparer ?

Administrateur :

D’accord, je vais envoyer un plombier pour voir le problème. Est-ce que la fuite est importante ?

Vous :

Oui, il y a de l’eau qui coule sur le sol. Il faut faire quelque chose rapidement.

Vocabulaire

• une fuite— Il y a une fuite dans la salle de bain.
• un évier— L’eau ne coule plus dans l’évier.
• un plombier— Le plombier va venir réparer la fuite.
• un outil— J’ai besoin d’un outil pour réparer l’étagère.
• une panne— Il y a une panne sur le chauffage.
• un artisan— L’artisan va installer la nouvelle fenêtre.
• un devis— Le plombier m’a donné un devis pour les réparations.
• l’entretien— Il faut faire l’entretien du chauffage chaque année.

Grammaire

La construction causative avec *faire* + infinitif

On utilise *faire* + infinitif pour parler d’une action que quelqu’un d’autre fait pour nous. Si le sujet de l’action est la même personne qui parle, on utilise *se faire* + infinitif.

• Je fais réparer mon évier. (Je ne répare pas moi-même, un plombier le fait.)
• Il se fait livrer des outils. (Il ne va pas chercher les outils lui-même.)
• Nous faisons installer une nouvelle porte. (Nous ne l’installons pas nous-mêmes.)
• Tu te fais aider pour les travaux. (Tu n’es pas seul pour faire les travaux.)

Prononciation

Prononciation de *outil* et enchaînement de *je fais installer*