Je peux décrire une action que je fais réaliser par quelqu'un d'autre dans mon logement en utilisant la construction causative (faire + infinitif).

Situation

Vous habitez dans un appartement en France. Une fenêtre ne ferme plus correctement, et le robinet de la cuisine fuit. Vous devez expliquer ces problèmes à un artisan et lui demander de les réparer.

Locataire :

Bonjour, je vous appelle parce que ma fenêtre ne ferme plus correctement. Pouvez-vous venir la réparer ?

Artisan :

Bien sûr ! Je peux passer demain matin. Et vous disiez aussi qu’il y avait un problème avec le robinet ?

Locataire :

Oui, exactement. Le robinet de la cuisine fuit un peu. Est-ce que vous pouvez aussi le réparer ?

Artisan :

Pas de problème, je m’en occupe. Je vous envoie un devis par email avant de commencer.

Vocabulaire

• une fenêtre— Ma fenêtre est cassée, il faut la réparer.
• un robinet— Le robinet de la cuisine fuit.
• réparer— Je fais réparer la fenêtre.
• un artisan— L’artisan vient demain pour installer le chauffage.
• un devis— L’artisan m’a envoyé un devis par email.

Grammaire

La construction causative : « faire + infinitif » pour exprimer une action réalisée par quelqu’un d’autre

En français, on utilise souvent « faire + infinitif » pour dire qu’on demande à quelqu’un d’autre de faire une action. Cela permet de décrire des situations où on ne fait pas soi-même le travail. Par exemple : « Je fais réparer la fenêtre » signifie que ce n’est pas vous qui réparez, mais quelqu’un d’autre (un artisan).

• Je fais installer une nouvelle serrure.
• J’ai fait changer le joint du robinet.
• Elle fait peindre les murs de sa chambre.
• Nous faisons nettoyer les vitres par une entreprise.

Prononciation

Prononciation de « outil » et enchaînement « je fais installer »