Je peux écrire un message pour demander une intervention chez moi et décrire un problème technique.

Situation

Vous habitez en France depuis quelques mois. Votre évier fuit et le robinet de la salle de bain ne fonctionne plus. Vous devez envoyer un message à votre propriétaire ou à un artisan pour expliquer le problème et demander une intervention.

Locataire :

Bonjour Madame Martin, je vous écris parce que j’ai un problème dans mon appartement. L’évier de la cuisine fuit depuis hier matin et le robinet de la salle de bain ne tourne plus. Je ne sais pas si c’est grave, mais ça me gène beaucoup. Pourriez-vous faire venir un plombier pour réparer ? Si possible, avant la fin de la semaine. Merci d’avance pour votre réponse. Cordialement, Ahmed.

Propriétaire :

Bonjour Ahmed, merci pour votre message. Je vais contacter un artisan pour venir inspecter les deux problèmes. Je vous tiens au courant dès que possible pour la date. En attendant, si ça empire, n’hésitez pas à couper l’eau. Bonne journée.

Vocabulaire

• évier— L’évier de la cuisine est bouché.
• robinet— Le robinet de la salle de bain coule.
• fuir— L’eau fuit sous l’évier.
• plombier— Le plombier va réparer le robinet.
• artisan— L’artisan va venir demain.
• devis— Je vous envoie le devis par mail.
• entretien— L’entretien du logement est important.

Grammaire

La construction causative avec 'faire' et 'se faire'

Pour dire qu’on fait faire quelque chose à quelqu’un ou qu’on reçoit un service, on utilise 'faire + infinitif' ou 'se faire + infinitif'.

• Je fais réparer mon évier. (Un plombier va réparer à ma place)
• Je me fais aider par un ami. (Un ami m’aide)
• Je fais installer une nouvelle douche. (Un artisan va installer pour moi)
• Je me fais livrer des outils. (Des outils vont être livrés chez moi)

Prononciation

La prononciation de 'outil' et l'enchaînement de 'je fais installer'