Je peux organiser une réparation ou une installation chez moi en utilisant la construction causative (faire + infinitif / se faire + infinitif) et le vocabulaire adapté.

Situation

Vous devez expliquer à un artisan ou à un service client ce qui ne va pas dans votre logement et ce que vous voulez lui faire faire. Vous recevez un devis ou une confirmation de rendez-vous.

Client :

Bonjour, je vous appelle parce que mon évier fuit depuis hier. Je voudrais faire réparer ça le plus vite possible.

Artisan :

D’accord, je peux passer demain matin entre 9h et 12h. Est-ce que cela vous convient ?

Client :

Oui, c’est parfait. Je vous fais confirmer par mail avec l’adresse et l’heure ?

Artisan :

Oui, envoyez-moi un mail à contact@artisan.fr. Je vous enverrai un devis par retour.

Vocabulaire

• un évier— L’eau coule sous l’évier.
• fuir— Le robinet fuit depuis ce matin.
• un devis— L’artisan m’a envoyé un devis par mail.
• un artisan— Mon plombier est un bon artisan.
• faire confirmer— Je fais confirmer le rendez-vous par SMS.
• un robinet— Le robinet de la cuisine goutte.

Grammaire

La construction causative : faire + infinitif / se faire + infinitif

On utilise 'faire + infinitif' pour demander à quelqu’un de faire une action pour nous. Avec 'se faire + infinitif', on insiste sur le fait que l’action est subie (par nous ou par quelqu’un d’autre).

• Je fais réparer mon évier. (Je demande à l’artisan de réparer mon évier.)
• Je me fais livrer les outils. (On me livre les outils, je ne vais pas les chercher.)
• Il fait installer une nouvelle chaudière. (Il demande à l’artisan d’installer une nouvelle chaudière.)
• Elle s’est fait aider par son voisin. (Son voisin l’a aidée.)

Prononciation

Prononciation de 'outil' et enchaînement avec 'je fais installer'