Je peux décrire une œuvre d'art en utilisant correctement les expressions d'intensité et éviter les erreurs fréquentes avec 'un tel/une telle' et 'très … que'.

Situation

Vous visitez une exposition d'art contemporain avec un ami. Vous voulez partager vos impressions sur une œuvre qui vous impressionne beaucoup.

Vous :

Oh, regarde ce tableau ! C'est tellement abstrait que je ne comprends pas du tout…

Votre ami :

Moi, je trouve ça magnifique ! C'est un tel chef-d'œuvre que je pourrais le regarder pendant des heures.

Vous :

Ah bon ? Pour moi, c'est très bizarre que ce soit considéré comme de l'art…

Votre ami :

Tu exagères ! C'est une œuvre si puissante que ça ne peut pas te laisser indifférent.

Vocabulaire

• une œuvre— Cette œuvre est très moderne.
• un tableau— Ce tableau représente un paysage.
• un chef-d'œuvre— Ce musée expose des chefs-d'œuvre du XXe siècle.
• abstrait— Cette peinture est très abstraite.

Grammaire

Les erreurs fréquentes avec 'un tel/une telle' et 'très … que'

On utilise 'un tel/une telle' pour insister sur la qualité de quelque chose, mais il faut bien accorder avec le nom qui suit. 'Très … que' est incorrect : on dit 'si … que' ou 'tellement … que'.

• C'est un tel tableau impressionnant ! (correct)
• C'est un tableau très impressionnant que je l'admire. (incorrect → 'si impressionnant que')
• C'est une telle œuvre puissante ! (correct)
• C'est une œuvre très puissante que tout le monde l'aime. (incorrect → 'tellement puissante que')

Prononciation

Prononciation de 'œuvre' et intonation d'intensité