Je peux parler de l'achat et de la vente d'objets d'occasion en utilisant le vocabulaire et les structures de restriction adaptés.

Situation

Vous êtes dans un magasin de seconde main en France. Le vendeur vous montre un meuble et vous voulez savoir s'il est en bon état avant d'acheter. Vous utilisez des phrases comme 'Je n'achète que si c'est solide' ou 'Je veux seulement les meubles réparés'.

Client :

Bonjour ! Est-ce que ce canapé est en bon état ?

Vendeur :

Il est d'occasion, mais il a seulement quelques petits défauts. Regardez, là, il y a une petite tache.

Client :

D'accord, mais je n'achète que si vous pouvez réparer la tache avant de l'emporter.

Vendeur :

Pas de problème ! On peut le faire. Vous voulez seulement le canapé ou aussi des coussins ?

Vocabulaire

• l'occasion— Ce vélo est d'occasion, il a déjà servi.
• le vide-greniers— Tous les dimanches, il y a un vide-greniers près de chez moi.
• le don— J'ai fait un don à une association pour les vêtements.
• le troc— On a échangé nos livres par troc.
• la petite annonce— J'ai trouvé ce canapé dans une petite annonce sur Internet.
• remise en état— Ce vélo a besoin d'une remise en état avant d'être utilisé.

Grammaire

La restriction avec 'ne ... que', 'seulement', 'uniquement', 'sauf', 'à part', 'rien que'

Pour limiter une action ou une idée, on utilise ces mots. 'Ne... Que' est la forme la plus courante, mais on peut aussi utiliser 'seulement', 'uniquement', 'sauf', 'à part' ou 'rien que' selon le contexte. 'Sauf' et 'à part' s'utilisent souvent avec une exception.

• Je n'achète que des objets réparés.
• Il veut seulement les meubles solides.
• Il y a des défauts, mais rien que des petits.
• Tous les livres sont d'occasion sauf celui-là.
• À part ce canapé, tout est réparé.

Prononciation

Prononciation de 'occasion' et rythme de 'je n'achète que'