Je peux comprendre et utiliser le vocabulaire lié aux ventes d'occasion et aux échanges (vide-greniers, petite annonce, don, troc) et décrire l'état d'un objet.

Situation

Vous êtes à un vide-greniers avec des amis. Vous voulez vendre un vélo et cherchez aussi des vêtements pour vos enfants. Vous trouvez une petite annonce pour un canapé et discutez avec un vendeur.

Dialogue

Amina :
Regarde, il y a une petite annonce pour un canapé à 80 euros. Il est écrit 'bon état, 2 ans'. Tu veux venir voir ?
Karim :
Oui, mais il faut vérifier s'il n'a pas de taches ou de trous. À part ça, le prix me semble correct.
Amina :
Là-bas, il y a un stand de vêtements d'occasion. On peut aussi faire un don à l'association si on ne vend pas tout.
Karim :
Parfait ! Et après, on peut aller au troc de livres près de l'église ?

Vocabulaire

  • le vide-greniersCe dimanche, il y a un vide-greniers dans le quartier.
  • la petite annonceJ'ai mis une petite annonce sur Leboncoin pour vendre mon vélo.
  • le donSi tu ne vends pas tes vêtements, tu peux faire un don à une association.
  • le trocOn a fait un troc avec le voisin : il m'a donné un livre contre une lampe.
  • l'étatL'état de ce canapé est très bon, il n'a presque pas servi.
  • abîméCe jouet est abîmé, il ne fonctionne plus.
  • tachéCe pull est taché, je ne peux pas le porter.
  • uséCes chaussures sont usées, il faut les changer.

Grammaire

La restriction (ne ... que, seulement, uniquement, sauf, à part, rien que)

Pour limiter une action ou une quantité, on utilise 'ne... Que' (équivalent à 'seulement'). On peut aussi utiliser 'uniquement', 'sauf', 'à part' ou 'rien que'.

  • Je n'achète que des vêtements d'occasion. (Je n'achète pas de vêtements neufs.)
  • Il ne vend son vélo qu'à 100 euros. (Il ne vend pas à moins.)
  • À part les livres, tout est vendu. (Les livres ne sont pas inclus.)
  • Rien que les chaises sont en bon état. (Les autres meubles ne le sont pas.)

Prononciation

La prononciation de 'occasion' et le rythme de 'je n'achète que'

occasion / okɑ̃sjɔ̃je n'achète que / ʒə naʃɛt kə

Exercices

  1. Qu'est-ce qu'un vide-greniers ?

  2. Complétez la phrase : 'Je ne vends mon vélo ... 50 euros.'

  3. Quel mot signifie 'damaged' en français ?

Mission — vie en France

Écoutez un podcast sur les vide-greniers ou lisez une petite annonce en ligne. Notez 3 mots nouveaux que vous découvrez et utilisez-les dans une phrase. Puis, décrivez l'état d'un objet que vous possédez ou que vous avez acheté d'occasion (ex: 'Mon canapé est peu usé, il n'a que quelques petites taches').