lire des petites annonces d'objets d'occasion et identifier les restrictions (prix, retrait, état, paiement).

Situation

Vous cherchez une chaise pour votre salon. Vous trouvez trois petites annonces en ligne. Vous devez comprendre les conditions de vente avant de contacter les vendeurs.

Vendeur :

Bonjour, la chaise est à 40 €, mais je ne prends que le cash. Et c’est à retirer uniquement à mon domicile, sauf si vous venez avec votre voiture, dans ce cas je peux vous la donner à l’entrée de l’immeuble.

Acheteur :

D’accord, merci ! Je viens ce soir avec l’argent en liquide. Est-ce qu’elle est en bon état ?

Vendeur :

Oui, elle est très solide, mais il y a une petite éraflure sur le côté. Rien de grave, hein !

Vocabulaire

• occasion— J’ai acheté cette table en occasion pour 20 €.
• petite annonce— J’ai trouvé cette chaise dans une petite annonce sur Internet.
• retrait— Le retrait se fait uniquement en magasin.
• paiement— Le paiement par carte n’est pas accepté.
• remise en état— Ce vélo a besoin d’une remise en état complète.

Grammaire

la restriction

Pour limiter une information, on utilise des mots comme 'ne… que', 'seulement', 'uniquement', 'sauf', 'à part' ou 'rien que'. Ces mots montrent ce qui est autorisé ou interdit.

• Je ne prends que le cash. (Je prends uniquement le cash.)
• Le retrait se fait uniquement en magasin. (Le retrait ne se fait pas ailleurs.)
• Sauf si vous venez avec votre voiture, dans ce cas… (C’est la seule exception.)
• À part ce défaut, la chaise est en bon état. (Mis à part ce défaut, tout va bien.)
• Rien que l’argent liquide, pas de chèque. (Seul l’argent liquide est accepté.)

Prononciation

le mot 'occasion' et le rythme de 'je n’achète que'