Je peux écrire un courriel formel pour négocier un délai ou un service.
Situation
Vous êtes locataire et souhaitez négocier avec votre propriétaire un report de paiement du loyer ou une réparation dans votre logement.
Dialogue
- Locataire :
- Bonjour Madame Dupont, je me permets de vous écrire concernant mon loyer de ce mois-ci. Actuellement, je rencontre des difficultés financières temporaires à cause d’un imprévu. Serait-il possible de reporter le paiement de quelques jours sans frais ?
- Propriétaire :
- Bonjour Monsieur, je comprends votre situation. Cependant, je ne peux pas accepter un retard sans frais. Par contre, je peux vous proposer un échelonnement sur deux mois : la moitié maintenant, le reste le mois prochain. Cela vous convient-il ?
- Locataire :
- C’est une solution acceptable, merci beaucoup. Je vous propose de régler la première partie dès demain et de vous envoyer un courriel de confirmation. Est-ce que cela vous va ?
Vocabulaire
- report— Je demande un report de paiement.
- échelonnement— Un échelonnement des paiements est possible.
- imprévu— J’ai eu un imprévu qui change mes plans.
- régler— Je vais régler la première partie demain.
Grammaire
La modalisation pour exprimer une demande polie (conditionnel présent ou futur simple)
Pour formuler une demande polie, on utilise souvent le conditionnel présent ou le futur simple avec des verbes comme 'pouvoir', 'vouloir' ou 'devoir'. Cela rend la demande plus respectueuse et moins directe.
- Serait-il possible de reporter le paiement ?
- Je souhaiterais négocier un délai.
- Pourriez-vous accepter un échelonnement ?
Prononciation
La liaison obligatoire après les pronoms sujets et les articles définis
Exercices
Quel verbe modal utilise-t-on pour une demande polie dans un courriel de négociation ?
Comment commence-t-on un courriel formel pour négocier ?
Quelle phrase est correcte pour proposer une solution dans un courriel de négociation ?
Mission — vie en France
Rédigez un courriel formel à votre propriétaire pour négocier un report de paiement du loyer de deux semaines. Utilisez au moins deux verbes modaux au conditionnel présent (ex: 'pourrais', 'voudrais') et proposez une solution alternative si nécessaire. Structurez votre courriel avec une formule de politesse, une introduction, un développement et une conclusion.