Je peux utiliser des expressions idiomatiques courantes pour décrire des situations de la vie quotidienne en France

Situation

Vous êtes invité à un dîner chez des amis et vous souhaitez exprimer votre gratitude pour l'accueil chaleureux

Hôte :

Je suis ravi de vous voir, vous êtes comme à la maison ici !

Invité :

Merci beaucoup, c'est vraiment gentil à vous. Vous me faites les yeux doux !

Vocabulaire

• faire les yeux doux— Elle me fait les yeux doux pour que je lui achète un cadeau
• tomber dans les pommes— J'ai faim, je vais tomber dans les pommes si je ne mange pas bientôt
• cracher dans la soupe— Il critique sans cesse son entreprise, qui le paie pourtant bien : il crache dans la soupe.

Grammaire

Les expressions idiomatiques

Les expressions idiomatiques sont des phrases ou des expressions qui ont un sens figuré et qui sont souvent utilisées dans la langue courante. Elles peuvent être difficiles à comprendre pour les non-natifs, car leur sens littéral est différent de leur sens réel.

• Prendre la tangente
• Foutre le camp
• Être dans les nuages

Prononciation

Intonation et accentuation