Je peux employer les idiomes à bon escient dans une conversation quotidienne
Situation
Vous êtes en train de discuter avec des amis dans un café
Dialogue
- Léa :
- Je suis crevée, j'ai travaillé comme une bête toute la semaine.
- Matthieu :
- Je comprends, il faut que tu prennes un peu de repos, tu ne vas pas te casser la tête pour rien.
- Léa :
- Oui, tu as raison, je vais essayer de me détendre un peu ce week-end.
Vocabulaire
- travailler comme une bête— Il a travaillé comme une bête pour finir son projet à temps.
- se casser la tête— Je me casse la tête pour résoudre ce problème.
Grammaire
Les expressions idiomatiques
Les expressions idiomatiques sont des phrases ou des expressions qui ont un sens figuré et ne sont pas littéralement liées aux mots qui les composent. Elles sont souvent utilisées dans la langue courante pour ajouter de la saveur et de la nuance aux conversations.
- tomber dans les pommes
- cracher dans la soupe
- faire son beurre
Prononciation
Les intonations et les rythmes de la conversation
travailler / travailleurbête / bêtise
Exercices
Que signifie l'expression 'poser un lapin à quelqu'un' ?
Que signifie l'expression 'avoir le cafard' ?
Que signifie l'expression 'faire son beurre' ?
Mission — vie en France
Utilisez les expressions idiomatiques apprises dans cette leçon pour créer une petite conversation avec un partenaire ou un ami.