Je peux reconnaître et utiliser correctement les structures 'avant que + subjonctif' et 'après que + indicatif'.

Situation

Un nouvel arrivant en France tente de comprendre la différence entre ces deux structures pour exprimer des rapports temporels.

Nouvel arrivant :

Je ne sais pas si je dois utiliser le subjonctif ou l’indicatif après 'avant que' et 'après que'. C'est compliqué.

Locuteur expérimenté :

Oui, c’est vrai. C'est une erreur fréquente. Mais ne t'inquiète pas, je vais te montrer comment faire.

Vocabulaire

• subjonctif— Il faut que tu partes avant qu'il pleuve.
• indicatif— J'ai mangé après qu'il est parti.

Grammaire

Antériorité et postériorité des actions

Les structures 'avant que + subjonctif' et 'après que + indicatif' sont utilisées pour exprimer des rapports temporels. L’antériorité est marquée par le subjonctif après 'avant que', tandis que l'indication de la postériorité se fait avec l'indicatif après 'après que'.

• Il est parti avant qu'on ne sache.
• Elle a mangé après qu'il est rentré.

Prononciation

Les différences de prononciation entre 'qu' et 'que'