Je peux repérer et corriger mes erreurs à l'oral pendant une conversation spontanée en utilisant des phrases types pour me reprendre.

Situation

Dans un magasin de quartier, vous demandez le prix d'un produit mais vous faites une erreur. Vous vous rendez compte de votre faute et vous vous corrigez immédiatement.

Dialogue

Client :
Bonjour, madame ! Combien ça coûte pour le kilo de pommes ?
Vendeuse :
C'est 3,20 € le kilo, monsieur.
Client :
Ah, pardon ! Je voulais dire : combien ça coûte le kilo de pommes ?

Vocabulaire

  • pommeJ'adore manger une pomme au goûter.
  • coûterCombien ça coûte ?
  • pardonPardon, je me suis trompé !

Grammaire

Correction spontanée à l'oral : phrases types pour s’excuser et se reprendre

Quand on se rend compte d’une erreur à l’oral, on peut utiliser des formules comme 'Pardon, je voulais dire...' ou 'Ah, non ! En fait...' pour se corriger immédiatement. Ces phrases montrent que l’on est attentif à son discours et que l’on veut être clair.

  • Pardon, je me suis trompé ! Je voulais dire : 'Où est la boulangerie ?'
  • Ah, non ! En fait, je cherche le marché.
  • Désolé, je me suis mal exprimé : je cherche un médecin.

Prononciation

Liaisons obligatoires et phrases types

je me suis trompé / je me suis trompéje voulais dire / je voulais direcombien ça coûte / combien ça coûte

Exercices

  1. Vous avez dit 'Je cherche le supermarché' mais vous vouliez dire 'Je cherche la poste'. Comment vous reprenez-vous ?

  2. Un client vous demande 'C’est combien pour le pain ?' mais il voulait dire 'C’est combien pour la baguette ?'. Que dit-il pour se corriger ?

Mission — vie en France

Imaginez que vous faites une erreur en demandant l’heure à un passant. Utilisez une phrase type pour vous corriger immédiatement. Exemple : 'Pardon, je voulais dire : Quelle heure est-il ?'