Je peux reformuler des informations pour autrui dans un contexte administratif ou social courant.

Situation

Vous aidez un voisin à comprendre une lettre reçue de la mairie. Vous devez reformuler les points importants clairement.

Vous :

Bonjour ! Je vois que vous avez reçu une lettre de la mairie. Voulez-vous que je vous explique ce qu’elle dit ?

Voisin :

Ah, merci ! Je ne comprends pas très bien le français écrit. C’est à propos de la taxe d’habitation, non ?

Vous :

Oui, exactement. La lettre dit que vous devez payer une taxe cette année. Le montant est indiqué ici, et il faut régler avant le 15 novembre.

Voisin :

Ah bon… Et si je ne paie pas à temps ?

Vous :

Dans ce cas, vous risquez des pénalités. Mais ne vous inquiétez pas, je peux vous aider à trouver un mode de paiement adapté.

Vocabulaire

• reformuler— Il faut reformuler cette phrase pour la rendre plus claire.
• taxe— La taxe d’habitation est une somme que vous devez payer.
• montant— Le montant de la facture est de 120 euros.
• pénalités— Si vous payez en retard, il y aura des pénalités.

Grammaire

La reformulation avec 'c’est-à-dire' et 'en d’autres termes'

'C’est-à-dire' et 'en d’autres termes' servent à clarifier ou reformuler une idée. Ils introduisent une explication plus simple ou plus précise.

• Ce document concerne une taxe. C’est-à-dire que vous devez payer une somme d’argent.
• Il faut régler avant le 15 novembre. En d’autres termes, vous avez jusqu’à cette date.

Prononciation

Prononciation des mots 'taxe', 'montant', 'pénalités'