Je peux distinguer un registre familier d'un registre professionnel dans un contexte professionnel et éviter les anglicismes fautifs.
Situation
Vous êtes en entretien d'embauche pour un poste de chargé de projet dans une entreprise française. Vous entendez des phrases qui peuvent être dites de manière familière ou professionnelle. Votre objectif est de repérer la formulation correcte et adaptée à un entretien.
Dialogue
- Recruteur :
- Alors, vous avez déjà bossé sur des gros projets ?
- Recruteur :
- Pouvez-vous nous décrire votre expérience sur des projets d'envergure ?
- Recruteur :
- Vous avez un bon feeling avec l'équipe ?
- Recruteur :
- Comment décririez-vous votre collaboration avec vos collègues ?
Vocabulaire
- collaboration— Notre collaboration avec l'équipe marketing a été très productive.
- envergure— Ce projet est d'une grande envergure.
- feeling— Je n'ai pas le temps pour ce feeling.
Grammaire
Les nominalisations à valeur d'action pour condenser un propos
La nominalisation permet de transformer un verbe en nom pour condenser un propos ou éviter une phrase trop longue. Exemple : 'Il a été licencié' (verbe) → 'Son licenciement' (nominalisation).
- Il a été recruté par cette entreprise. → Le recrutement de cette entreprise.
- Elle a démissionné. → Sa démission.
- Ils ont échoué dans leur projet. → L'échec de leur projet.
Prononciation
Intonation posée et registre neutre à soutenu
Exercices
Choisissez la formulation la plus adaptée pour un entretien professionnel.
Parmi ces phrases, laquelle utilise correctement la nominalisation ?
Écrivez 3 phrases en utilisant des nominalisations à valeur d'action pour décrire : 1) une promotion, 2) un échec professionnel, 3) une collaboration avec une équipe. Utilisez un registre professionnel.
Mission — vie en France
Enregistrez-vous en lisant à voix haute les phrases du dialogue en utilisant une intonation posée et un registre professionnel. Ensuite, réécrivez les phrases du premier QCM en utilisant des nominalisations à valeur d'action où c'est possible.