Je peux utiliser le conditionnel pour exprimer une information non confirmée et rapporter des propos avec la concordance des temps au passé.

Situation

Vous êtes bénévole dans une association d'aide aux migrants. Un groupe de participants discute d'une information qu'ils ont entendue sur les réseaux sociaux concernant un changement dans les aides sociales. Vous devez leur expliquer comment vérifier cette information et utiliser le bon temps pour la rapporter.

Animateur :

Écoutez cette information : 'Le gouvernement va augmenter les aides sociales de 20 % à partir de janvier.' Comment en parler ?

Participant 1 :

Ah, c’est sûr, c’est dans les journaux !

Animateur :

Attendez, vérifions. D’abord, on utilise le conditionnel pour une information non confirmée : 'Le gouvernement augmenterait les aides sociales de 20 %.'. Ensuite, si on rapporte ce que quelqu’un a dit, on utilise le discours indirect : 'Il a dit que le gouvernement augmenterait les aides sociales.'

Participant 2 :

Et si c’est faux ?

Animateur :

C’est pour ça qu’on vérifie la source. Par exemple, sur le site officiel du gouvernement ou dans un journal reconnu.

Vocabulaire

• conditionnel— Il partirait demain.
• discours rapporté— Il a dit qu'il partirait demain.
• source— Cette information vient d'une source fiable.
• vérifier— Il faut vérifier l'information avant de la partager.
• réseaux sociaux— Beaucoup de fake news circulent sur les réseaux sociaux.

Grammaire

Conditionnel pour l'information non confirmée + discours rapporté au passé

Le conditionnel s'utilise pour exprimer une information non confirmée ou hypothétique. Au discours indirect, on utilise le conditionnel si le verbe introducteur est au passé.

• Information non confirmée : 'Le gouvernement augmenterait les aides sociales.'
• Discours rapporté : 'Il a dit que le gouvernement augmenterait les aides sociales.'
• Discours direct : 'Le gouvernement augmentera les aides sociales.' → Discours indirect au passé : 'Il a dit que le gouvernement augmenterait les aides sociales.'

Prononciation

Intonation neutre du présentateur et marquage du doute