Je peux reformuler un flash info au style indirect passé en marquant la réserve ou le doute.
Situation
Vous écoutez un flash info à la radio. Un collègue vous demande ce qui a été dit. Vous devez rapporter l'information en utilisant le conditionnel journalistique et le discours rapporté au passé, tout en montrant que vous n'êtes pas sûr à 100%.
Dialogue
- Journaliste :
- La mairie de Lyon annonce ce matin qu'elle va construire 200 nouveaux logements sociaux d'ici 2026.
- Collègue :
- Qu'est-ce qu'ils ont dit à la radio ?
- Vous :
- Selon la mairie, elle construirait 200 nouveaux logements sociaux d'ici 2026... mais attendez, ils n'ont pas précisé si c'était confirmé.
Vocabulaire
- source— Cette information vient d'une source anonyme.
- vérification— La vérification des faits prend du temps.
- biais— Ce média a un biais politique marqué.
- complotisme— Certains sites propagent des théories du complotisme.
Grammaire
Discours rapporté au passé + conditionnel journalistique
Pour rapporter une information au passé tout en marquant la réserve, on utilise : 1) le verbe introducteur au passé (a annoncé, a déclaré), 2) le conditionnel pour le discours rapporté (ils construiraient), 3) des expressions comme 'selon', 'd'après' ou 'mais' pour montrer le doute.
- Le maire a annoncé qu'il augmenterait les impôts l'année prochaine.
- Selon les experts, le vaccin serait efficace à 90%.
- D'après la préfecture, il y aurait eu un accident sur l'autoroute A6.
Prononciation
Intonation neutre du présentateur et marquage du doute
Exercices
Votre collègue vous demande : 'Qu'est-ce qu'ils ont dit à la radio sur la grève des transports ?' Vous répondez :
Vous écoutez une information à la radio : 'Le gouvernement discuterait d'une nouvelle loi sur le logement.' Vous la rapportez à un ami. Quelle phrase est correcte ?
Mission — vie en France
Écoutez un flash info à la radio ou regardez un journal télévisé. Choisissez une information et reformulez-la au style indirect passé en utilisant le conditionnel et en marquant la réserve (ex: 'Selon X, il y aurait..., mais rien n'est confirmé'). Notez votre phrase et partagez-la avec un camarade pour comparer.